Lukket

Chinese Editor Needed for Political Book (Simplified and Traditional)

I am seeking a qualified editor with strong knowledge of both Chinese (Simplified and/or Traditional) and English. The candidate must also have a strong understanding of international and political concepts.

This is a political book on international foreign policy which has already been translated into Simplified Chinese (the Traditional Chinese document is almost complete). It is about 60 pages long. The candidate will need to review the document and look for any grammar, spelling, and word flow errors. They will also need to make sure that all of the words and terminology have been used correctly. The 'Track Changes' feature must be used for the editing, as I need to see exactly where any changes have been made.

The document has already been edited extensively, and there are several areas that need improvement. As an editor for this project, you are expected to have high quality language skills in order to prepare this book for the Chinese market.

The pay for this job is $200 per language. I pay flat fees only, no per word payments.

Evner: Oversættelse, Korrektur Læsning, Engelsk(USA), Simplificeret Kinesisk(Kina), Redigering

Se mere: book editor needed, flash template editor needed, freelance editor needed, interpreter chinese language needed florence, writer needed write book, picture editor needed, audio book editor needed, english editor needed, chinese websites simplified traditional, simplified traditional chinese document, book editor needed craiglist, chinese seo simplified traditional, simplified traditional chinese shenzhen, childrens book editor needed, chinese editor book, simplified simplified traditional chinese, editor needed to edit a book

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) Huntington Beach, United States

Projekt ID: #21771458

31 freelancere byder i gennemsnit $124 på dette job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Flere

$30 USD in 2 dage
(1614 bedømmelser)
9.5
workers9

Hi there, Our native and experienced Chinese (Simplified and/or Traditional) and English translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Flere

$30 USD på 1 dag
(330 bedømmelser)
9.1
DreamersLTD

Experienced and native Simplified and Traditional Chinese Proofreaders are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start im Flere

$30 USD på 1 dag
(790 bedømmelser)
8.7
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Flere

$30 USD på 1 dag
(1113 bedømmelser)
8.0
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much interested in working with [login to view URL] highly skilled Chinese native speaker who possess a strong command of English and Chi Flere

$30 USD in 2 dage
(293 bedømmelser)
7.9
TranslationLab

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards

$30 USD på 1 dag
(67 bedømmelser)
7.0
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. I provide bi-directional translation service between English to Chinese (both traditional and simplified). Be Flere

$30 USD in 2 dage
(78 bedømmelser)
6.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Flere

$30 USD på 1 dag
(83 bedømmelser)
6.3
TraductaInc

Hello Sir, As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 80 languages on the tightest of deadlines and with top quality. We have a Flere

$30 USD på 1 dag
(164 bedømmelser)
6.6
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Flere

$30 USD på 1 dag
(98 bedømmelser)
5.8
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Flere

$200 USD på 1 dag
(80 bedømmelser)
5.9
kristagray15

Hello There, I'm a native Chinese speaker and I have an excellent command of the English language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the ori Flere

$30 USD på 1 dag
(87 bedømmelser)
6.0
ailingfoong

Work as Freelance Transcriber, Translator, Subtitler, Web Application and Mobile Apps Tester for 4 years.

$200 USD in 7 dage
(39 bedømmelser)
5.1
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality Flere

$30 USD på 1 dag
(20 bedømmelser)
4.5
santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with a Flere

$200 USD in 7 dage
(30 bedømmelser)
4.3
HongChina

I'm a native Chinese speaker and my English is very good. I'm also good at Traditional Chinese. I like reading, translating and writing. I am honest, diligent and hard working. I take each project professionally and Flere

$199 USD in 7 dage
(10 bedømmelser)
4.3
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Simplified translator with training in translation and proofread. So, what can you expect? I enjoy ve Flere

$30 USD på 1 dag
(15 bedømmelser)
4.5
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Flere

$200 USD på 1 dag
(8 bedømmelser)
3.5
wangmian

Hi I am a native Chinese speaker with five-year experience in an international law firm. I have drafted and edited many legal documents. I also minored in international politics. I am interested in this job and looking Flere

$220 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
2.9
andovartrans24

Dear Sir/Madam, By regarding your project, I am fluent in Chinese and English. I will manually translate your text from English to Spanish. I offer a high quality and tailored translation service. I guarantee 100% acc Flere

$30 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
2.5