I gang

Check English to Arabic Document Translation

We require a person to check an English to Arabic translation of a document made by an experienced translator and native speaker of Arabic.

We do not believe that there are or will be any issues with the translation, and instead pursue this approach due to the importance of the translation to our business, ensuring the best possible translation through providing constructive comments on the translation, and accomodating regional differences in dialect etc.

The English version of the document is 919 words in length, and we envisage that the entire process would simply involve reading the English and Arabic versions and then engaging in 2-3 emails of brief discussions on the translations.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translator best, importance of, best english translator, approach, check english thanks reply, translate aenglish arabic, native translation, person translator, translator english, translator english arabic, translation arabic english, speaker english, simply comments, envisage, english to, english check, english arabic translation, check, business english, arabic, arabic translations, arabic speaker

Om arbejdsgiveren:
( 10 bedømmelser ) Christchurch, New Zealand

Projekt-ID: #109633

Tildelt til:

Mohamed1980

Hello, Native Arabic speaker from Egypt, Excellent English skills, and I'd be glad to help you revise the text. Thanks for your time. Mohamed

$30 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
1.0

10 freelancere byder i gennemsnit $55 for dette job

DaDForAll

Hi, If I can provide you with any further information on my background and qualifications, please let me know. Thank you for your consideration. I look forward to receiving your reply. Sincerely, DaDForAll

$30 USD på 1 dag
(14 bedømmelser)
4.6
$50 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
2.7
HeoQue

would be glad to help !.thanks

$100 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
shogunly

please send the documents, native arabic speaker here with above average english (doctor)

$50 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
deugeniet

Goodday. im a moroccan living in the Philippines who has experience in translating especially legal documents and just started in freelancer in order to establish lasting working relations with a committed and professi Mere

$80 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
atmleb

I'm a native Arabic university student(Lebanon) with high English proficiency. I will assure you that I will deliver the best results

$50 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Mirou

I'm a tunisian people and i can help you

$45 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
fastwebsolutions

Please see PMB for more information. Thanks.

$75 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Maris

I'm a native arabic speaker, and an experienced translator. I'm fluent in English and had worked for senior translators who specialize in arabic linguistics

$40 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0