Canadian French Proofreading

I need a native speaker of Canadian French to proof read a translation, and convert from generic French to Canadian French.

The translation was done by a non-native speaker, and it seems there are grammatical errors.

You'll have to correct those, and ensure some consistency in the usage of terminology.

The desired freelancer is familiar with construction and technical vocabulary.

The text is for Badger Daylighting's sewer services in Ontario.

The doc is attached (source text and translation).

Delivery required no later than tomorrow noon, EDT.

Evner: Engelsk(USA), Fransk, Fransk(Canada), Korrektur Læsning, Oversættelse

Se mere: canadian french translation job offers, french proofreading online jobs, french proofreading jobs freelance canada, english french proofreading, free translation sites canadian french, french proofreading sites, job french proofreading online canada, english canadian french translation sentences, canadian government proofreading agency, online french proofreading, french proofreading programme, french proofreading forum, best regards remain translated canadian french, free online french proofreading, canadian french audio translation, canadian french paragraph translator, freelance french proofreading jobs, freelance translator german canadian french, french proofreading charges page, french proofreading freelancer

Om arbejdsgiveren:
( 4 bedømmelser ) Nsukka, Nigeria

Projekt ID: #17609046

8 freelancere byder i gennemsnit $59 på dette job


Hello There, Our document translation experts are highly skilled professionals with subject-matter expertise and advanced degrees in a wide range of disciplines. Best Regards Desource TI

$150 USD in 5 dage
(1915 bedømmelser)

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Flere

$19 USD på 1 dag
(618 bedømmelser)

Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 yea Flere

$19 USD på 1 dag
(87 bedømmelser)

Hi, I am an experienced writer, editor, proofreader and translator.I always do my 100% best to deliver a perfect Work.I have an exceptional learning and aptitude that makes me a perfect individual to be enlisted for t Flere

$100 USD in 2 dage
(84 bedømmelser)

Hello There, I have read your project description and applied for your project named is Proofreading. Are you looking a native Canadian French proofreader?I’m a team of native Canadian French speaker,writer,editor an Flere

$100 USD in 2 dage
(17 bedømmelser)

Je maître parfaitement le français canadien, je peux vous garantir un travail en bonne et due forme Veuillez me contacter pour plus de détails

$40 USD in 0 dage
(27 bedømmelser)
$20 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
$24 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)