Arabic–French–English Translation

₹750-1250 INR / hour

Closed

Posted 7 days ago

₹750-1250 INR / hour

I need a reliable translator to convert professional documents between Arabic, French, and English. The assignment is strictly document-based—reports, contracts, letters, or similar materials—not web pages or casual blog posts. Accuracy, consistency in tone, and preservation of the original layout are essential. Here’s what I expect: • Complete, polished translations delivered in the same file format (Word or PDF) and mirroring the source formatting. • Careful proofreading to eliminate typos or mistranslations. • A concise glossary or short note when you encounter terms that could have multiple interpretations. • Clear, prompt communication so we can resolve any contextual questions quickly. If you have experience handling legal, technical, or business documents, please mention it; it will help me gauge fit. Turnaround time and any CAT tools you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) should also be outlined in your proposal. I look forward to working with someone who values quality and timely delivery as much as I do.

English (US) Translator

Legal Translation

Technical Translation

Project ID: 40498813

About the project

3 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average ₹1,083 INR/hour for this job

@coin0523

Hey there! We’re a perfect match—professional document translation between Arabic, French and English is my specialty. I handle 2500-3000 words daily, can accommodate faster deadlines, and offer a free 100-word sample to verify quality.

₹1,000 INR in 36 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@josenb27

Hello, I am reaching out to offer my services as a freelance translator and interpreter. I mainly work on the following combinations: – English → French – Spanish → French – French ↔ Portuguese (interpretation) You will find attached my detailed price list. Of course, I remain available for any quote request or further information. Looking forward to talking with you, Best regards,

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nadimossman

Dear Client, I am pleased to submit my proposal for your Arabic, French, and English document translation project. With extensive experience handling professional business, legal, and technical documentation, I understand the importance of delivering translations that are not only linguistically accurate but also maintain the original intent, tone, and formatting of the source material. My approach focuses on precision, consistency, and attention to detail to ensure the final document is publication-ready. My background includes working with contracts, business correspondence, reports, operational manuals, proposals, and corporate documentation. This experience allows me to understand industry-specific terminology and deliver translations that meet professional standards. Regarding workflow, I am comfortable working with CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast when required, ensuring terminology consistency and efficient project management. Depending on the document volume and complexity, I can provide a clear turnaround schedule and meet agreed deadlines without compromising quality. I am committed to delivering reliable, confidential, and high-quality translation services and would welcome the opportunity to discuss your requirements further. Thank you for your consideration. I look forward to working with you. Kind regards,

₹1,250 INR in 40 days