I gang

Arabic to English (UK)

i have an Arabic, Islamic (Theological) article called "Principles on Deal with Differences". I am seeking its translation into high quality English to be published on a popular online forum. The translation should not be word for word, but should grasp the scope of the text's meaning, written in a way suitable for the English speaking audience and respecting English speech modalities and contructs.

The translator should have a good understanding of Islamic concepts and expressions and should be aware of the common translations for Arabic, Islamic words i.e., 'Aqidah (Creed), Iman (Belief), Khilaaf (Differing) and so on. Difficult and uncommon words such as 'Ijtihaad' should be transliterated alongside their translation in brackets. Ideally, the translator should follow the system of Romanisation of any transliteration, such as the dash over the 'alif' (ā) when it is Madd and so on.

Evner: Arabisk, Engelsk(UK), Engelsk(USA), Research Writing, Oversættelse

Se mere: written freelance translator from english to arabic in uk, translate arabic english attached file, translation cairo arabic english, translate english to arabic writing, english to arabic english translation, arabic words and their meanings in english, list of arabic words with english translation, arabic english dictionary free download, english to arabic translation in english letters, arabic to english dictionary pdf, english to arabic dictionary with pronunciation, english, arabic, arabic english translation hello, document arabic english, freelance online translation arabic english, contracts samples arabic english, transltor arabic english, php translate arabic english, translation projects arabic english

Om arbejdsgiveren:
( 117 bedømmelser ) Dinajpur, Bangladesh

Projekt ID: #16476385

Tildelt til:

julminia

Hi, I will be glad to write this article for you. Let us have more talk! --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Best regards, Amira

$5 USD / time
(10 bedømmelser)
3.6

15 freelancere byder i gennemsnit $5/time for dette job

HeshamAnani

Hello my friend I am skilled and professional Arabic-English translator I have 7 years experiences I can translate general or technical or academic translation

$5 USD / time
(13 bedømmelser)
4.0
glotfy

Hi, I am George,from Egypt. I am a native speaker of Arabic, I also attend a two sessions before about Romanization System for Arabic I am ready to start right away. look forward to helping you achieve your goals Flere

$5 USD / time
(5 bedømmelser)
1.8
sireensireem

Greetings I am Reem Sami from Palestine, a professional English to Arabic Translator and vice versa. I have a bachelor degree in English. I am a Muslim woman who is dedicated herself to Quran. Thus, I can translate you Flere

$5 USD / time
(3 bedømmelser)
2.2
anshintertrade

We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects. Please share the project details so we can confirm you the deadline

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
esbourrich19

A proposal has not yet been provided

$3 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Aramics

A proposal has not yet been provided

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
simoodragon

I can garantee a great translation using both Arabic and English. Relevant Skills and Experience My mother tongue is Arabic and i sprak Englisj fluently

$4 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
fedmarej

A proposal has not yet been provided

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
asmaashaker88

Al Salam `Alaikom i am an Arabic Moslim sir English is my study field , translation is my major I have been graduated from the faculty of arts English department one of the top 10 on my class. i have transcribed ma Flere

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
shimaamohammedah

Because I specialized in this field I am working in this field I have experience in that field Also i studied that in the Faculty of Languages and Translation

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
drscout123

A proposal has not yet been provided

$7 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
TheWhiter11

My communication and translation skills is a perfect match for the job requirements. I am a self-motivated person who is willing to go above and beyond on any project, and to learn valuable skills on my own time . I Flere

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0