Lukket

Add Subtitle in English from Portuguese spoken 3"20 video

The video is available in Youtube, [login to view URL]

The final product is the video with subtitles in the same format.

Subtitle format (letter, size and colour) should be the same as [login to view URL]

Adding to the same project the inclusion of English subtitle in a 15" video as follows:

https://youtu.be/vNYx-JYfasQ

Please send new proposals for analysis.

First video 3"20 due on Tuesday and this 15" due on Thursday.

Evner: Engelsk(USA), Portugisisk(Brazilien), Oversættelse, Video Services

Se mere: european portuguese movies with english subtitles, how to speak portuguese, portuguese tv shows, portuguese videos with english subtitles, portuguese tv show with english subtitles, software english portuguese translation programmer needed 2008, english movie subtitle english, translation english portuguese freelancer, yet english portuguese, translate english portuguese sir, subtitle english movies, movies amercan subtitle english, free trial program translate english portuguese portugal, english portuguese posso, subtitle english, kind translator will translate english portuguese, writing english portuguese, english subtitle english movies, film subtitle english, english portuguese literature translation resume

Om arbejdsgiveren:
( 5 bedømmelser ) Brazil

Projekt ID: #17658765

55 freelancere byder i gennemsnit $317 på dette job

BRD11

Hi there, We have read your complete project description and have also checked both the URLs that you have attached. We can deliver both subtitle file (SRT) and also add these subtitles to your video. If the transl Flere

$250 USD in 3 dage
(1460 bedømmelser)
9.4
desource2012

Hello There, Our Transcription Services works with hundreds of professional Transcribers based in USA. Qualified and most experienced in Transcription . Well understand and ordinate about Subtitles. Let`s discuss Flere

$250 USD in 3 dage
(1904 bedømmelser)
9.2
TransPros

Hello, I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project. Our skilled and professional Portuguese native speaker can translate and add subtitle to the [login to view URL] use the same fo Flere

$250 USD in 3 dage
(275 bedømmelser)
7.7
uanastasio

Hi there! I'm Stanislav from Verstiuk Production (Europe, UTC+3) We can help you with subtitles, and have some videos done. [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Flere

$750 USD in 10 dage
(152 bedømmelser)
7.9
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Flere

$250 USD på 1 dag
(614 bedømmelser)
7.7
mssahni

Hello, I have reviewed your job description thoroughly and I assure you that we will deliver you top-notch quality of work as per your expectations. We are a team of professionals having 20 years of experience in Flere

$450 USD in 10 dage
(184 bedømmelser)
7.9
BTranslated

Hello there, Our native and experienced English to PORTUGUESE translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translat Flere

$250 USD in 2 dage
(325 bedømmelser)
7.5
loopcut

Hello, I'm going to overlay the subtitles onto your video in adobe premiere pro and deliver completed video file in less than a day. Do you have the subtitles transcription? I don't speak Portuguese to make the tra Flere

$250 USD på 1 dag
(109 bedømmelser)
6.7
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Flere

$250 USD in 10 dage
(43 bedømmelser)
6.9
writing7

"I am native English speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon. G Flere

$555 USD in 10 dage
(130 bedømmelser)
6.5
GlobalSolutions2

Hi, it will cost $250 and 2 days delivery time, please contact us for more information. Regards

$250 USD in 2 dage
(107 bedømmelser)
6.2
sarpkaraer

Hi there I can provide yopu in any format just send me and I start ...................................................

$277 USD på 1 dag
(58 bedømmelser)
5.9
SoniaTe

Hi there see this [login to view URL] We have done videos with Portuguese subtitle and vise versa as we have a portugese animator in our team we can have a chat about your projec Flere

$555 USD in 10 dage
(15 bedømmelser)
6.3
XpertTranslators

Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 yea Flere

$250 USD in 3 dage
(86 bedømmelser)
5.7
TRANSLATEcorner

Hello there, I am a Native English Speaker and Proofreader with over 10 years of experience. I always assure you high quality service with fast [login to view URL] satisfaction is my primary concern. Let's discuss more Flere

$250 USD in 2 dage
(85 bedømmelser)
5.8
pafhawks

Updated the proposal after viewing your updated information. Thanks Hi there, I have read your project description and i am interested in your project, i will provide you sample before you hire me and when you gets sa Flere

$400 USD in 5 dage
(48 bedømmelser)
5.4
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$250 USD in 5 dage
(57 bedømmelser)
5.4
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Portuguese langu Flere

$250 USD in 3 dage
(17 bedømmelser)
5.2
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university Flere

$250 USD på 1 dag
(15 bedømmelser)
4.4
NS1ARt

Hello i can ad your subtitles fast for you as you want them sent me a message i can start now for you thank you nik!

$250 USD på 1 dag
(18 bedømmelser)
4.7