Færdiggjort

Translation [English to Russian] of file

Hello,

we need the translation from English into Russian, from a Russian native speaker, of the text file that's in attachment (the original text file will be sent after accepting the project). Knowledge in HTML or programming can help in understanding how to translate the file.

It's very important to keep spacing and HTML tags untouched.

It's not needed the translation of:

- Sentences that are included into square brackets [text]

- HTML tags

- Other strings that start with % ( for example %1$s)

Thanks in advance!

Evner: Oversættelse, Hjemmeside Management

Se mere: we need translation from english to russian, translation from english to russian needed, translate to english from russian, translate russian website into english, translate russian to english text, translate from russian to english text, russian translate needed, need translation from english to russian, need to translate text from russian, need a translation into russian, html programming file, how to translate, how to start programming, a translation of the text from english into russian, translation into russian needed, translate russian text to english, translation into russian, Translation from English to Russian, Translation from English into Russian, translation english russian

Om arbejdsgiveren:
( 335 bedømmelser ) Fonni, Italy

Projekt ID: #5225362

Tildelt til:

Katya555

Hello, I have translated into Russian for you before and would love to translate again, especially for lablejoy (as I see from the file), because I was translating their whole website. Best regards, Ekaterina

$45 USD in 3 dage
(35 bedømmelser)
5.0

28 freelancere byder i gennemsnit $51 på dette job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim Flere

$49 USD på 1 dag
(482 bedømmelser)
8.1
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$54 USD på 1 dag
(361 bedømmelser)
7.5
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Flere

$50 USD på 1 dag
(175 bedømmelser)
7.3
philmakerz

Hello, my name is Alexandra. I'm an experienced (15 years) native Russian translator with a professional computer programming background so I can easily translate directly inside of any code with no damage to it. I've Flere

$55 USD in 3 dage
(83 bedømmelser)
6.0
ataamb

Hi, US native here. I am a manager of ISO certified( ISO 9001:2008, ISO 9000:2005, ISO 9004:2009)translation team(AIM)! We are the official translation team of a well-known pharmaceutical company (Pfizer, Inc.). Our t Flere

$60 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
4.8
olg42517

hi, i offer my services in translation , Im native in Russian, proficient in English, and knowledge in [login to view URL] provide professional and reliable translation .no google translator or any other similar tool will be use Flere

$55 USD in 3 dage
(21 bedømmelser)
4.5
akbaruAkbar1980

To translate is to transform everything so that nothing changes! Hello! If you want your project to be completed perfectly, entrust it to a professional! I am an official Russian translator of the Freelancer.c Flere

$58 USD på 1 dag
(6 bedømmelser)
4.4
nana123

Hi, my name is Anastasia and I am the solution to the challenges you face. My key skills include: - 6+ years proven success in English<>Russian technical translation; - SEO; - Proofreading. I have a profound back Flere

$58 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
4.2
natalia2010

Hello my name Natalia native Arabic and Russian, my English perfect and i have 4 years experience in translation, i have master degree in computer science and large knowledge in HTML am ready to start . You hired me b Flere

$50 USD in 3 dage
(27 bedømmelser)
4.1
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th Flere

$45 USD in 3 dage
(17 bedømmelser)
4.2
moustafaa

Dear Sir, I'm an articulate, I'm an experienced article writer. I am very familiar with SEO, and I've written hundreds of articles on various topics. I'm also available to do copywriting, creative writing, and proje Flere

$58 USD in 4 dage
(16 bedømmelser)
3.7
alexeyshentyakov

hi, I am native Russian speaker and I would like to help you. ------------------------------------------------------

$50 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
3.4
topseykrats

Hello. I am a native Russian speaker, a qualified translator, an active learner of HTML. If any questions, do not hesitate to ask. Vlad

$45 USD in 3 dage
(9 bedømmelser)
3.3
WriterS11

Native Russian with fluent English and experience in websites translations and HTML programming. For more information on my skills, please refer to my profile. Will start my work over this project once the Milestone is Flere

$45 USD in 3 dage
(9 bedømmelser)
3.1
drevak

-------------------------------Consider it done...done professionally!------------------------------

$58 USD in 3 dage
(7 bedømmelser)
3.0
glukhouse

Hello, I will translate your website content within 2 days and deliver you a high quality Russian version. Russian native, BA in translation, technical background (digital media engineering). Hope for cooperatio Flere

$55 USD in 2 dage
(4 bedømmelser)
3.0
helldanova

I am native Russian speaker and professional translator. I have basic knowledge in HTML and have already translated several websites. I also guarantee thorough meeting of the deadline and high quality. Feedbacks of Flere

$45 USD på 1 dag
(6 bedømmelser)
2.9
romanzuev93

Hi. I'm a Russian native speaker and professional EN-RU translator. Mannual mistake-free translation only. I'm familiar with IT and programming terms. Ready to do this work in 5-7 days. Please contact me for more detai Flere

$50 USD in 5 dage
(4 bedømmelser)
2.7
etg79

Hello, I am native Russian speaker, with impeccable native language skills, excellent knowledge of English language and considerable experience in translation. I would be willing to help you. Thank you for consi Flere

$55 USD in 2 dage
(4 bedømmelser)
1.8
artsynina

PLEASE READ If you are looking for a finished product that is going to look neat, have a natural "flow", and be easy to read and understand - then look no further! I am a bilingual experienced translator with excellen Flere

$45 USD in 2 dage
(2 bedømmelser)
1.7