I gang

German Video Testimonial

Please read these instructions carefully before applying for this job.

You will make 2 web cam videos, one in English, one in your native language. I will provide you with a script written in English (180 words), and you will be responsible for the translation to [German]. I am not worried about exact translation, so it's not necessary to send me a copy of the text. The video script will explain some software that I promote (VPN), and be a promotional video for my website, that I will put on YouTube.

Ideally, the video will be of YOU speaking to the camera. If you are uncomfortable on camera and can make a screencast, that is also fine, but you will be responsible for finding appropriate content for the screencast.

You will also need to find 2 or 3 websites from your native country that are popular and used for streaming movies, TV, or music online. The US versions would be Netflix, Hulu, and Pandora. However, these should have the [.de] for [Germany], or at least be a well known website in the [German] language. These will be mentioned in the video.

I can provide examples upon request.

Færdigheder: Tysk, Oversættelse, Video Services

Se mere: video testimonial germany, video testimonial german, youtube movies online, website promote music, websites promote music, web online camera, video translation services, video testimonial examples, translation services english german, translation job websites, translation job german english, translation job german, script translation services, promotional web videos, promotional websites music, promotional music videos, promotional music video, promotional music, promote youtube music video, promote music website, promote music videos, promote music youtube, pandora it, online music job, online job youtube

Om arbejdsgiveren:
( 40 bedømmelser ) Turlock, United States

Projekt-ID: #4043011

Tildelt til:

scde

Hi there! I'm a native German speaker, did a number of translation jobs here on Freelancer (ex v-worker) and also converse in English a lot in my private life (online as well as real-life conversations), so I would Mere

$15 USD / time
(10 bedømmelser)
2.7