Translation spanish-english of bylaws

Hi, we´re trying to translate the bylaws of an institution from spanish to english. It has some legal language. We want good level, not just copy/paste from GoogleTrans or similar. Automatic translations will be rejected. I add the text to translate. It's 3683 words. We prefer human translations. Not need to be word-by-word, but cohesive and clear. We will appreciate If you send us the first paragraph as a sample. Thanks.

Evner: Teknisk Forfatning, Oversættelse

Se mere: writing translation spanish, translations - spanish to english, translate spanish to english text, translate paragraph from spanish to english, translate english to spanish writing, translate a paragraph from spanish to english, spanish to english translation text, need translation from spanish to english, i want to translate english words to spanish, automatic writing, want spanish translation, translations spanish to english, Translation from Spanish to English, translate spanish words to english, translate spanish to english translation, translate spanish to english paragraph, translate hi to spanish, translate from spanish, translate but to spanish, spanish to english translations, spanish paragraph translation, spanish & english translation, i want you translation spanish, hi spanish translation, good english to spanish translation

Om arbejdsgiveren:
( 1 bedømmelse ) Montevideo, Uruguay

Projekt ID: #4056349

Tildelt til:


Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Flere

$40 USD på 1 dag
(49 bedømmelser)

7 freelancere byder i gennemsnit $125 på dette job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$110 USD in 2 dage
(1769 bedømmelser)

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation Flere

$166 USD in 5 dage
(73 bedømmelser)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Bilingual Spanish Translator. More details in PM.

$100 USD in 2 dage
(115 bedømmelser)

Ready to start immediately.

$110 USD in 3 dage
(130 bedømmelser)

Dear arcoi395, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures (I'm fluent in both languages, English and Spanish), and I have a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, a Flere

$150 USD in 5 dage
(20 bedømmelser)

I have a Bachelor's Degree in Spanish and have a great deal of experience with written English. I have worked as a Creative Writing teacher, grant writer, and playwright. My grammar and vocabulary are impeccable. I hop Flere

$200 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)