I gang

English to Dutch translation (1642 phrases)

We have some localized text that we require to be updated to include the Dutch translation of newly added English phrases. All up there are 1642 phrases (ranging from one word to a short sentence).

Example:

Add Folder Map toevoegen

Change Password Wachtwoord wijzigen

Please open the attached file and complete (ie translate the english) for all the blank items (marked in red) in the Dutch column.

Færdigheder: Hollandsk, Teknisk Forfatning, Oversættelse

Se mere: open english, sentence translation , writing english, english dutch, dutch translation, dutch translate, translate technical text, translation technical english, dutch translate english, translation technical text, map folder, map english, open translation, short dutch text, technical word translation, dutch english translate, translate attached file english, technical writing english, english translate dutch, dutch english text translation, translate phrases, writing dutch, english technical translation, short text dutch, short dutch english

Om arbejdsgiveren:
( 9 bedømmelser ) Hawthorn, Australia

Projekt-ID: #4090148

Tildelt til:

scubapro

Dear Sir, This won't be a problem, since I'm a native Dutchman. Kind Regards.

$50 AUD in 3 dage
(1 bedømmelse)
1.3

8 freelancere byder i gennemsnit $60 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$45 AUD in 2 dage
(546 bedømmelser)
8.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Mere

$30 AUD in 7 dage
(28 bedømmelser)
4.8
emon97

Professional Translation service here, please refer to PM for details

$100 AUD in 3 dage
(17 bedømmelser)
4.3
romei

My bid is very straightforward: $0,05 per phrase. I've just completed an English into Dutch translation on Freelancer. I also have a lot of experience in the field of web development.

$82 AUD på 1 dag
(9 bedømmelser)
3.9
trnhatthanh

i ready start now

$70 AUD in 2 dage
(21 bedømmelser)
3.8
harubel

Ready to start it now n consider it done professionally.

$85 AUD in 3 dage
(14 bedømmelser)
3.5
prasanjeit

Sir, I have 2 years of experience in translating English novels and eBooks into Dutch novels and eBooks.I am fluent in both languages and have an diploma in translation with professional training for better resu Mere

$31 AUD på 1 dag
(1 bedømmelse)
0.0
Eline23

Hi, I have experience in translating website buttons/pages/keywords and already have a good knowledge of what is expected although the complete sentence/context might not be given. I work hard, precise and would like Mere

$53 AUD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0