Localisation of English-language Windows application into Traditional and Simplified Chinese.
The translation will use Sisulizer and will include a free ‘translator’ edition of the program in case you do not already have a license.
The translation sources include 4,135 unique strings - 19,420 unique words.
For translation are the main Windows application, a smaller associated application, a stand-alone text file and some XML.
The project may be divided into milestones such as:
1. Translation of small, associated application
2. Translation of main application GUI
3. Translation of stand alone text file
4. Translation of XML.
13 freelancere byder i gennemsnit £467 for dette job
Hello, dear friend. I'm from China mainland. I'm in the field of both computer software and English language. I think I can do the translation nicely. Please see the PM.