I gang

Translate our software dialogs into Spanish

We are looking for a translation of the Visual Studio .RC resourcefile of our software POPcon into Spanish. The translated .rc file will then be used to build an italian version of the software.

You need to use Visual Studio or another software resource editor to see the dialogs of the software and move around some controls in case the italian translation is longer or shorter than the English original. Straight translation of the .rc file without moving controls is not enough!

Please check attached .rc file.

You can find information about the software at [url removed, login to view]

Færdigheder: System Administrator, Oversættelse, Windows Server

Se mere: visual studio spanish, then spanish, italian translation spanish, translate italian spanish, please translate, into spanish, find spanish translation, es translation, es spanish, translation es, translate software, software version, italian spanish, into italian, find software, english italian, check attached, translate spanish english please, english translate italian, italian translate english, english spanish translation software, italian resource file

Om arbejdsgiveren:
( 25 bedømmelser ) Quickborn, Ireland

Projekt-ID: #969818

Tildelt til:

Jurgens008

GERMAN, ENGLISH and SPANISH TRANSLATION and LINGUISTIC SERVICES. Fast, Quality, Accurate and completely Proofread. THIS IS THE RIGHT SERVICE YOU ARE LOOKING FOR THE LOCALIZATION OF YOUR SOFTWARE INTERFACE AND DIALOGS Mere

$200 USD in 5 dage
(2 bedømmelser)
2.9
dsabin

I'm Spanish and I'm totally qualified for this job. Thanks!

$150 USD in 4 dage
(1 bedømmelse)
2.4

12 freelancere byder i gennemsnit $109 for dette job

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$30 USD in 2 dage
(247 bedømmelser)
7.3
GiselaMDQ

Good evening! Please, check the PM! Thank you!

$60 USD in 2 dage
(70 bedømmelser)
6.3
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$59 USD på 1 dag
(36 bedømmelser)
5.5
ineedWorkJob

sir plz check pm !

$80 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
1.6
backtomars

I work as a .Net Developer. I'm also a native spanish speaker and I have been working with translation so I think I can provide a proper spanish translation for the resources.

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kaunit

Professional Translator with more than 10 years of experience. Please check PM...

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Robertt777

Please see PM. Native Spanish speaker

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
solucionExacta

Spanish is my native language

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
WernerE

Native spanish speaker

$100 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
itinerante

Hi, i can realize your project. I'm an expert web content and web translator. Contact me if you're interested. Thanks.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0