I gang

Translate to spanish

Hello,

I need to translate strings from english to spanish for an android mobile app

strings look like this

<string name="smsSent">Thank you!\nYour SMS has been sent.</string>

a total of around 450 words to be translated (of course they need to be well formed into sentences)

most of the strings are 2-3 words each, but there are some that require full sentences.

Færdigheder: Spansk, Oversættelse

Se mere: translate english spanish hello, translation english spanish sentences, translation english spanish app, translate spanish words english, thank spanish translation, spanish translation english sentences, spanish translation sentences, spanish translation app, spanish english translation sentences, spanish english translation app, english spanish sentences, translate words spanish english, spanish sentences translated english, translate to , app translate, translation app android, translate english name, translate english spanish translation, translation spanish sentences, translate words spanish translation, translate spanish words, translation android, translate android, need translate english spanish

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) Omer, Israel

Projekt-ID: #6028960

Tildelt til:

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Mere

$10 USD på 1 dag
(11 bedømmelser)
3.6

39 freelancere byder i gennemsnit $19 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$24 USD på 1 dag
(518 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Mere

$24 USD på 1 dag
(287 bedømmelser)
7.6
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Sp Mere

$14 USD på 1 dag
(268 bedømmelser)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfec Mere

$25 USD på 1 dag
(165 bedømmelser)
7.3
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and Mere

$29 USD på 1 dag
(44 bedømmelser)
6.6
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Mere

$20 USD på 1 dag
(43 bedømmelser)
5.6
NearshoreDude

Hi, I'm a native Spanish speaker with a BA in Languages and Sociocultural Studies and I'll be glad to help you with this translation project. Kind Regards -Carlos

$15 USD på 1 dag
(22 bedømmelser)
5.0
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mere

$22 USD in 0 dage
(21 bedømmelser)
4.7
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Mere

$55 USD in 2 dage
(13 bedømmelser)
4.2
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of p Mere

$19 USD in 0 dage
(20 bedømmelser)
4.2
vlopez1985

Hi, I am a native spanish speaker. I could complete this project in one day. Please contact me for more details. Regards.

$10 USD på 1 dag
(16 bedømmelser)
4.0
Milym

Hello, I am a full-time freelancer, I have the skills and resources required to get done your project on time. I am sure, that you'll be 100% satisfied with my work; I hope you give me chance to prove it, I can s Mere

$15 USD på 1 dag
(12 bedømmelser)
3.8
Graciela41

Hello! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and a Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (international) Spanish writing, grammar and spelling skills and I'm available to start working on your Mere

$15 USD på 1 dag
(12 bedømmelser)
3.6
ygeproenza

Hello, I gave read your project description and I am interested, I would like to help you on it. As you can see in my profile I am a serious worker and I have already worked on similar projects before, that is, transla Mere

$15 USD på 1 dag
(9 bedømmelser)
3.6
RicardoAMendez

Hello i have read your job posting the translation to Spanish of the strings from English of your android mobile app should be no problem also keeping the required format so that it is easier for you to utilize i am re Mere

$10 USD in 0 dage
(7 bedømmelser)
3.5
LauraSinatra

Hello, my name is Laura and I'm just starting in Freelancer.com I have a Bachelor's Certified Degree in English <> Spanish Legal Translation. I studied in one of the most important universities of Argentina. I've Mere

$25 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.9
SolutionsAtBest

Seasoned English to Spanish translator. Experienced translating Apps. Native Spanish speaker. Regards.

$15 USD på 1 dag
(6 bedømmelser)
2.8
otternoses

I'm Spanish, from Madrid. My orthography and grammar are excellent and my English level is quite high. I also have some experience in localisation, since I have programmed a couple of phone apps.

$10 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
2.1
rajat07me

Being an expert at translation work and having native Spanish speakers in my team, I can assure you that I will turn your English articles into error free and native quality Spanish articles within the earliest possibl Mere

$18 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
1.8
mcarrascal

Hi, I am a professional with IT background. the job can be easily done. If you confirm it now I will give it back to you in an hour or two. Best regards.

$15 USD in 0 dage
(1 bedømmelse)
1.5