I need to translate strings from english to spanish for an android mobile app
strings look like this
<string name="smsSent">Thank you!\nYour SMS has been sent.</string>
a total of around 450 words to be translated (of course they need to be well formed into sentences)
most of the strings are 2-3 words each, but there are some that require full sentences.
39 freelancere byder i gennemsnit $19 for dette job
Hi, I'm a native Spanish speaker with a BA in Languages and Sociocultural Studies and I'll be glad to help you with this translation project. Kind Regards -Carlos
I'm Spanish, from Madrid. My orthography and grammar are excellent and my English level is quite high. I also have some experience in localisation, since I have programmed a couple of phone apps.
Hi, I am a professional with IT background. the job can be easily done. If you confirm it now I will give it back to you in an hour or two. Best regards.