I gang

Multi-lingual terminal

This is for a technology company developing sports-betting software.

2400 lines in a spreadsheet, average of 3.5 words per line, many repeated throughout the file. Words are a combination of sports betting and technology terminology, but not many would be regarded as specialist jargon. This file (base languages of English and German) has been translated by an agency into 25 languages. I require an independent proofreader for EACH of these languages:

Bengali

Chinese (simplified)

Chinese (traditional)

Greek

Hindi

Japanese

Lithuanian

Portuguese

Punjabi (West)

Urdu

Time estimate: half a day plus questions. Sample attached. It should be scan and tick fairly quickly over the list but I do expect questions re jargon and context.

Start ASAP!

Færdigheder: Korrektur Læsning, Oversættelse

Se mere: urdu words translation, translation english agency, independent translation, english proofreading software, agency translation, plus agency, translation base, proofreading agency, translation urdu, translation bengali, translation agency, sports technology, punjabi, punjabi translation , proofreading german, portuguese proofreading, lithuanian translation, japanese portuguese, chinese proofreading, Bengali, bengali translation, 2400 english words, german chinese translation, bengali translated hindi, chinese urdu

Om arbejdsgiveren:
( 15 bedømmelser ) London, United Kingdom

Projekt-ID: #4102992

Tildelt til:

bridgetpupelyte

Hi, I would like to apply for this project. I can do this overnight, let me know if you are interested in my bid.

$200 USD in 0 dage
(2 bedømmelser)
4.0

15 freelancere byder i gennemsnit $337 for dette job

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$249 USD in 6 dage
(68 bedømmelser)
6.3
ChinaSkywalker

Hi, my friend, a professional Simplified & Traditional Chinese proofreader is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$250 USD in 4 dage
(95 bedømmelser)
6.2
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

$960 USD in 7 dage
(73 bedømmelser)
5.7
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Translators. More details in PM.

$1680 USD in 12 dage
(44 bedømmelser)
5.6
ExtraNet

Native Greek professional translator/proofreader, please see your inbox for details.

$90 USD på 1 dag
(43 bedømmelser)
5.3
Cheia

Dear zakazano, I'm a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you Mere

$150 USD in 2 dage
(17 bedømmelser)
5.0
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE SOLUTIONS

$250 USD in 7 dage
(9 bedømmelser)
5.0
DanielaMonteiro

Dear Project Manager, I'm a Portuguese native speaker with experience in Translating-Editing-Proofreading websites, documents and other materials. I can do the job with a high level of professionalism, as soon as you w Mere

$150 USD in 3 dage
(27 bedømmelser)
4.7
cristiss01

Dear Project Manager, I'm a Brazilian professional translator and writer with several works published. I have experience in Translating-Editing-Proofreading websites and other materials from English/Spanish to Braz Mere

$130 USD på 1 dag
(16 bedømmelser)
4.3
seabeaut

I am a native Chinese translator,I would like to offer professional Simplified & Traditional Chinese proofreading service and hope I can have this great opportunity,thanks.

$200 USD in 4 dage
(10 bedømmelser)
4.3
langlaile

Native Chinese speaker, who can proofread other's translation with carefulness.

$170 USD på 1 dag
(10 bedømmelser)
3.8
DanielW08

I am a native Chinese speaker and an international student in UK. I have excellent command in both languages. I will do my best to give out the best quality work. Thanks in advance.

$180 USD in 2 dage
(2 bedømmelser)
3.6
webmasterstq

Hi, Lets start and complete the Urdu Part in a professional way. Please view personal message for details. Thanks

$150 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
3.1
Transraptor

Hello,sir. Native Chinese translator reports for duty, sir. I have seen your profile and know you are a very good contractor. I hereby offer you a special discount with the lowest quote while quality is absolutely GUAR Mere

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0