Lukket

English to Portuguese Translation

Only bid if you speak fluent Portuguese.

I need someone to translate content from a website that is currently in English to Portuguese (Brazilian Portuguese). There is around 15-20 pages.

DO NOT ATTEMPT TO TRANSLATE FROM AN ONLINE TRANSLATOR!! I cannot state this any clearer or more explicitly. My wife is a Brazilian born woman who left Brazil around 4 years ago. I will have her check the translation and if it does not reflect the true language used by a Brazilian born person I will not pay for the job. If the language used reveals that the website has been translated via an online translator you will not be paid. Trust me I will know.

Having said that, I stand by my word and will pay the winning bidder for doing their best, honeslty and reasonably to the best of their abilities. I need to reiterate though, NO ONLINE TRANSLATIONS! The grammar, verbs and and descriptive words will not reflect how a Brazilian born person uses language.

As stated above, only bid if you speak fluent Portuguese (preferably Brazilian born or born in Portugual). I will send the winning bidder all information to be translated.

Happy Bidding

Færdigheder: Korrektur Læsning, Oversættelse

Se mere: website doing proofreading, translator the best, translator pages job, translator job portuguese english, translator english to portuguese online, translation online english to portuguese, translation job website, translation job portuguese english, translation job english to portuguese, translate website to portuguese, translate online job, translate in portuguese, translate from portuguese, translate english to portuguese online, translate english to brazilian portuguese , translate english to brazilian, the job of translation, the best proofreading, proofreading website paid, proofreading online english, proofreading english online, portuguese translation translation job, portuguese to english translator job, portuguese to english translation job, portuguese online translation job

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Sydney, Australia

Projekt-ID: #1002807

32 freelancere byder i gennemsnit $136 for dette job

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

$30 AUD på 1 dag
(419 bedømmelser)
7.9
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$120 AUD in 2 dage
(239 bedømmelser)
7.3
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$199 AUD in 6 dage
(67 bedømmelser)
6.3
feliciaoates158

Greetings! Look no further as you are looking for me! Portuguese (European) is the base for all Portuguese Speaking countries!

$135 AUD in 5 dage
(53 bedømmelser)
6.0
Lyon111

Hi, I can translate from English into Brazilian or European Portuguese with perfect quality. Please read my private message sent to you.

$150 AUD in 7 dage
(58 bedømmelser)
5.6
businesslist

Please check your PMB. Thank you

$200 AUD in 3 dage
(2 bedømmelser)
3.4
ajnunnally

Professional English/Portuguese (BR) translator based in Rio de Janeiro. See PM for details.

$100 AUD in 4 dage
(1 bedømmelse)
2.2
killian90

Native Portuguese speaker from Brazil, please check your PMB. Killian

$100 AUD in 6 dage
(2 bedømmelser)
1.9
claudiarazzante

I'm brazilian native an I can do this job easily for you.I´m experienced [url removed, login to view] and Translator. See my PM. Thanky you very much!

$30 AUD in 7 dage
(1 bedømmelse)
1.7
claudiaturco

Dear Sir, I am Brazilian and I am fluent in English, with experience as an English teacher. I would like very much to develop this work. Sincerely, Cláudia Turco

$130 AUD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
natuza

Hello, My name is Natuza Oliveira, I'm a Brazilian journalist that lives in the US for 16 months now. I have a strong Portuguese grammar base and good English writing and reading. I also have a good acknowledgment of i Mere

$220 AUD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
PattySRodrigues

Precisa de português? É comigo mesma! Teacher of portuguese Brazil english EUA, in need of translation?

$130 AUD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
pouihi

O Português é a minha língua nativa (Portugal) e sou fluente em Inglês. I am a Portuguese native speaker (Portugal)and I am fluent in English.

$68 AUD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
oleggold

Hello. Native Speaker of Portuguese from Rio de Janeiro. B.A in International Relations. Fluent in English, Russian and Hebrew as well. Check P.M please. Best Regards, Alessandra

$95 AUD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
vartum

I sincerely wait your response

$130 AUD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
AyrtonC

Appropriate use of dialect to translate, no 'pé da letra' translation! Please check you private message inbox for further details. Thanks!

$100 AUD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
milaelias

I am a Brazilian translator, graduated in Language Arts and working as a freelance translator for 10 years now.

$230 AUD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jjfn

Olá! Sou brasileiro e tenho fluência em inglês. Posso fazer sua tradução sem problemas. Já fiz meu lance! Fico no aguardo.

$200 AUD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
RosieWaern

Let's have it done in two days max!!!

$100 AUD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Pinufles

Native brazilian portuguese speaker and also a engineer. Fully capable of compliance with deadline, applying method and final quality for the job. Looking foward for further details.

$150 AUD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0