I gang

English into French Project - Very Urgent!!!!

I need 3000 words translated from ENglish into French, technical in nature but quite simple. I need it completed in the next 6 hours so happy to split between several translators...please translate the following sentence and make your bids asap!!! thanks!!!


"This machine may cause serious injuries. Please read the instruction manual carefully as to the correct handling, the preparations, the main-tenancy and the proper use of the hedge trimmer."

Evner: Korrektur Læsning, Oversættelse

Se mere: translation to english from french, translation english and french, translate to english from french, translate from french into english, translate english into english, translate english and french, technical translators in need, sample it project, proofreading in french, english in french, translate into english from french, happy in french translation, french translated to english, english and french, but in french translation, sentence translation , i need to translate from french to english, english into french translation, translation french into english, translate manual, translate from english to french in the, read english, proofreading french, instruction manual, french

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Melbourne, Australia

Projekt ID: #303638

Tildelt til:


Hi, I'm a professional translator, French native speaker, fluent in both English and French. Please check my profile for samples of my work. You can send this asap. I'm available now.

$120 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

4 freelancers are bidding on average $110 for this job


Dear correspondent, im very interested int your project..please have a look at my PM. Kind Regards, Bernard

$80 USD in 0 dage
(18 bedømmelser)

lets start now!!

$200 USD in 0 dage
(4 bedømmelser)

Cette machine mai causer de graves blessures. S’il vous plaît lire le manuel d'instructions avec soin quant à la manutention, la préparation, la principale occupation et l'utilisation correcte de la couverture régleur.

$40 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)