I gang

Brochure/Manual Translated

Spanish - English

I lost a Manual/User Guide to something but I have the Spanish version.

All I need it maybe a couple of pages translated approximately 800-1000 words.

It is Electronic / Engineering in nature with some Specifications and so on.

I have it in PDF or JPG format in which I will send, all I really need is highlighted areas translated.

So you can just translate that into Word or even a Text file, makes no difference to me as long as it's right.

Now I have most of it figured out but these parts of the 'Manual' I want to make sure about.

It's an easy job to make sure I have the correct information from it, this can be done in 1 hour I'm sure

but by Friday is fine.

$38 Budget , I would think that is more than fair because of it's importance to me.

Thank you..

Færdigheder: Korrektur Læsning, Spansk, Oversættelse

Se mere: job proofreading spanish, job brochure, want job proofreading, electronic engineering job, brochure job, brochure information, 1000 spanish translation, translate want spanish, translate friday spanish, right spanish translation, want translation spanish, approximately spanish, user manual, translate manual, need pdf translated, fmqc, be translated, 1000 words spanish, translate pdf word, word brochure, brochure text translation, hour proofreading, guide brochure, 1000 spanish words translation, manual guide

Om arbejdsgiveren:
( 153 bedømmelser ) Mississauga, Canada

Projekt-ID: #6054156

Tildelt til:

Oordosgoitia

Hi, I'm an experienced translator. Thanks for consider me. Feel free to PM for details. Thanks for this.

$38 USD / time
(63 bedømmelser)
5.7

4 freelancere byder i gennemsnit $35/time for dette job

Waheed11

Experienced, professional, accurate and reliable. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. My work is double proofread and I can start immediately. I do not believe in overcharging, Mere

$38 USD / time
(106 bedømmelser)
5.8
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Mere

$37 USD / time
(45 bedømmelser)
5.7
conficash

Hi, I am fluent in English and Spanish and I am available to do the translation for you in less than a day. Responsible and detail-oriented. Please check my work reviews. Hope to hear from you soon. Thanks.

$30 USD / time
(2 bedømmelser)
2.0
KishaChismar

Hi! I can translate your Spanish to English manual and have it back to you by Friday. I would like to take a look at the manual first because of course there are technical words that I'd like to make sure are tra Mere

$33 USD / time
(2 bedømmelser)
1.8
mohsinqasmani786

Name:Mohsin Qasmani Company:MOHSIN ENGBERG TRANSLATIONS –Norweign Enterprise Address : Aminabad society national highway road hala naka Hyderabad Mother Tongue :English Translations Languages :Norweign<English (Spe Mere

$30 USD / time
(2 bedømmelser)
1.5
delphi429

I have a lot of experience with translating both text, audio and video into other languages. My goal is to be attentive to details and provide a work that is flawless and specifically tailored to your needs and want Mere

$36 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0