I gang

Translation of menus again

Hi, the restaurant menus you worked on have changed, and I need the translations updating. There are 3 documents per language, totalling 1000 words, but not all the words need retranslating.

I will provide :

- the new english version with the changes highlighted in RED

- the previous versions of the files so the translator can work directly in the previous versions, that will save time.

I need them translated into :

GERMAN

SPANISH

ITALIAN

CHINESE

JAPANESE

RUSSIAN

Please note : the format of the files has slightly changed. The file "cartedessertA5.JUIN2-2014" is built from the 02 and 03 files : it has "general information" on the left page and the dessert menu on the righ page (see the examples in the english and french sources).

So I need 3 Word files back per language, with the layout as per the engmsih and french sources.

With a quick turnaround (ASAP) please. Can you do this ? What price ?

The files can be accessed here : [url removed, login to view]

Hope to hear back from you quickly !

Thanks,

Steve

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: you need a translator into russian, work japanese translation, work as italian translator, translator spanish to russian, translator german to french, translator from chinese to english, translator french to russian, translator French to Italian, translator chinese to spanish, translator chinese to japanese, translation work japanese, translation spanish to chinese, translations from russian to english, translation russian to french, translation russian italian, translation price per page, translation of italian to english, Translation Japanese to Chinese, translation italian russian, translation italian into english price, translation from spanish to italian, translation from italian to spanish, translation from italian to french, translation french to russian, translation french to japanese

Om arbejdsgiveren:
( 12 bedømmelser ) PARIS, France

Projekt-ID: #6026292

Tildelt til:

PinnacleArtist

Hired by the Employer

€100 EUR in 2 dage
(12 bedømmelser)
3.4