Translation for a Brand Spanish from Argentina

[url removed, login to view] is a French website ([url removed, login to view]), very fun and quirky.

It is a dating website for 18 -30 years old people.

We need a translation in Spanish from Argentina of those words:

- book

- get

- grab

- catch

- bag

- pick

- guy

- dude

- mate

- man

- bloke

Then you need to make combination with all the prefix and suffix translated in Spanish from Argentina (example: Book a Guy, Book a Dude, Get a Guy… ) and tell us which is the best (sound, meaning and fun).

Do you prefer one of the name you just translated or Adopta Un Tipo ?

Evner: Markedsføring, Oversættelse

Se mere: www just for fun com, words with the prefix in, words with the prefix a, we need brand name, to do or to make a translation, then spanish, spanish translation people, prefix a words, people in spanish translation, people french translation, just for fun com, is in a prefix, get a brand name, french translation to spanish, with in spanish translation, website in spanish translation, translation words in spanish, translation french to spanish, translation for spanish, spanish translation for, spanish from, marketing in spanish, it in spanish translation, get spanish translation, fun spanish translation

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) France

Projekt ID: #4088209

7 freelancers are bidding on average $84 for this job


I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Flere

$30 USD på 1 dag
(41 bedømmelser)


$250 USD in 7 dage
(16 bedømmelser)

Hi Please let me know your deadline so I can adjust my bid. Thanks.

$100 USD in 10 dage
(21 bedømmelser)

Hello, English-Spanish translator at your service. Please check PM for details.

$30 USD på 1 dag
(15 bedømmelser)

Native Argentinean writer, Spanish speaker, with experience in translation

$120 USD in 5 dage
(3 bedømmelser)

Being an Argentine citizen myself, I am confident I can bring you not only a precise but also accurate translation, bearing in mind most of the words you are employing are slang. I am available right away! Thanks for t Flere

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Salut! Experienced English-Spanish (and vice versa) here. Familiar with different dialects and varieties.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)