Færdiggjort

Translate 50 Software Product Webpages from English into Spanish

We need a freelancer to translate 50 web pages from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 500 words.

Task description:

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures)

- Don´t translate the boxes of the right sidebar with the follwing titles: "Social Connection", "Hot Articles", "Related Topics", "Hot Tags"

- Translate the 3 lates user comments aswell (if available on English page)

- From English into Spanish

- Deliver in 50 Word documents:

- place the URL of the translated landing page at the top of the word doc

- with screen shots of the original text in English and adding the translated text below (see example (of a translation into Portuguese) attached: Video+Converter+Ultimate+para+[url removed, login to view]).

The file WS+50+SEO+landing+[url removed, login to view] contains the full list of 50 pages to be translated.

Evner: Android, iPhone, Mac OS, Spansk, Oversættelse

Se mere: word documents freelancer, video seo freelancer, ultimate software, translation to portuguese freelancer, translate to english from spanish, translate text freelancer, translate t, translate spanish video to english, translate portuguese to english freelancer, translate in spanish from english, translate in portuguese, translate in english from spanish, translate from spanish into english, translate from portuguese, translate from english into spanish, translate freelancer to spanish, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, translate documents from spanish to english, translate documents from english to spanish, translate 50 into spanish, spanish to english converter, portuguese translation to spanish, pages from freelancer, need to translate from english to spanish

Om arbejdsgiveren:
( 224 bedømmelser ) Castelldefels, Spain

Projekt ID: #4043049

Tildelt til:

fferreiraa

Hi, I'm a native Spanish speaker and I believe I've got what it takes to complete this project. I hope you consider my bid. Thanks!. Fabián

$225 USD in 7 dage
(11 bedømmelser)
4.7

32 freelancere byder i gennemsnit $322 på dette job

Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Flere

$1125 USD in 15 dage
(75 bedømmelser)
6.8
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I am also an Engineer with experience in scientific areas; this has helped me to develop the ability to write error-free te Flere

$250 USD in 10 dage
(164 bedømmelser)
6.9
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am 28 years old and I am from Argentina. I am a lawyer, freelance writer and translator. I would like to apply for this work. I really love translating. I have many years o Flere

$125 USD in 7 dage
(317 bedømmelser)
7.2
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 5 dage
(294 bedømmelser)
7.5
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Please check PM and Reviews. We wait for your kind respond

$350 USD in 15 dage
(113 bedømmelser)
6.6
Blurredge

Hi, I'm a native Spanish speaker who is also fluent in English. I am confident I can provide you with an excellent and thorough job.

$250 USD in 10 dage
(49 bedømmelser)
5.6
Oordosgoitia

I'm a professional English to Spanish and Spanish to English translator, native Spanish speaker from Colombia. I assure you 100% quality and accuracy. Feel free to PM me. Thanks!

$230 USD in 7 dage
(82 bedømmelser)
6.0
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Flere

$250 USD in 7 dage
(52 bedømmelser)
5.8
martagcoloma

Native Spanish journalist with professional English (CAE of the University of Cambridge). Quick, responsible and detail-oriented. If interested, please contact me via PM and I can provide examples of my work! Thank you Flere

$180 USD in 4 dage
(33 bedømmelser)
5.7
n27071989

Hi, professional SPANISH translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$400 USD in 20 dage
(17 bedømmelser)
4.9
NearshoreDude

Hi, I'm a native Spanish speaker with a B.A. in Language and Sociocultural studies, so I'm confident that I can help you with this project offering you the best bang for your buck. Warmest Regards

$249 USD in 9 dage
(27 bedømmelser)
5.0
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE SOLUTIONS

$450 USD in 3 dage
(25 bedømmelser)
5.6
marherrod

Hi. Native Spanish. Wide experience in translation.

$250 USD in 10 dage
(13 bedømmelser)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Flere

$525 USD in 13 dage
(31 bedømmelser)
4.8
eLYTeam

Hi, I'm Medina, I'm a member of eLYTeam. I can deliver you 5 articles per day, hence the 10 days deadline. I can worker faster though, in case you are in a tight schedule. I can send you a sample, if you want Flere

$250 USD in 10 dage
(17 bedømmelser)
4.5
renatamoreno

Hello, English-Spanish translator at your service. Please check PM for details.

$250 USD in 10 dage
(19 bedømmelser)
3.7
cgentiluomo

I might be able to begin with this translations right away, as I'm pretty much into Software, Apps and related. Check my reviews and feel free to contact mi throu PM. Thanks in advance.

$250 USD in 3 dage
(20 bedømmelser)
3.7
eried

Hi, I can deliver a perfect technical translation not these you hate because they seem unnatural.

$249 USD in 15 dage
(4 bedømmelser)
3.2
jcnv

Translations in spanish, I'm a native speaker.

$250 USD in 30 dage
(1 bedømmelse)
3.3
marketingzone

am professional understood complete job accept my bid and i start work

$250 USD in 10 dage
(12 bedømmelser)
3.6