I gang

Translation to Croatian/Serbian (36000 characters)

Hello,

I need to translate about 36000 characters of text. I can provide you this text in either English or Czech.

It is mostly plaintext but it also contains some HTML tags (such as some text) so basic knowledge of HTML is welcomed.

You should be able to translate and check the text (total of 36000 characters in about 5-6 files).

You should be a native Croatian or Serbian speaker (please mention which one you are) and it is an advantage if you have similar experience.

No expert knowledge is required for the text, the topic is igaming (gambling) so you should have a moral problem with this.

Please post you price and a bit about yourself (e.g. your experience with writing and proofreading, where you're from etc).

Best regards, Dmitrij

P.S.: I will send you the files as soon as you accept the project (after I choose you). Thanks for understanding!

Færdigheder: Kroatisk, Engelsk(UK), HTML, Oversættelse

Se mere: serbian english translation, writing characters, writing a check to yourself, translation serbian to english text, translation serbian to english, translation p, translation of serbian to english, translation in serbian, translation english-croatian, Translation Croatian to English, translate where you need it, translate serbian to english text, translate from serbian to english , translate english to czech, translate english to croatian, translate czech to english, serbian translation to english, serbian to english translation, serbian and english translation, from serbian to english, expert proofreading, english proofreading expert, translate from croatian to english, hello in serbian, hello in croatian

Om arbejdsgiveren:
( 313 bedømmelser ) Praha 4, Czech Republic

Projekt-ID: #4058524

Tildelt til:

jeremaja

native Croatian speaker, ready to work, thank you in advance

$80 USD in 7 dage
(3 bedømmelser)
2.4

45 freelancere byder i gennemsnit $120 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$160 USD in 4 dage
(78 bedømmelser)
5.8
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Serbian Translators. More details in PM.

$150 USD in 4 dage
(37 bedømmelser)
5.4
elagid

Let's start.

$160 USD in 7 dage
(43 bedømmelser)
4.6
SuzyQ

Native, professional, experienced translator for Serbian language.

$150 USD in 10 dage
(11 bedømmelser)
4.4
ivonajanice

Hello, I'm an experienced ENG to Croatian (native Croatian!) translator, with 5 years of experience as a freelance translator. Kindly check your inbox for references and work samples. BR, Ivona I.

$70 USD in 4 dage
(1 bedømmelse)
2.8
ivemali

Hi, I'm very interested in this project. Please check PM. Thanks.

$150 USD in 8 dage
(2 bedømmelser)
2.6
mariefrenchgirl

Educated serbian native translator, now applying for master studies. Lot of experience on University and Internet.

$50 USD in 5 dage
(4 bedømmelser)
2.2
dwid

Native Serb with 5 years of experience in professional translating. I have CPE (certificate of Proficiency in English) - the most advanced general English exam provided by University of Cambridge + I bet for long time Mere

$140 USD in 7 dage
(3 bedømmelser)
1.3
jkava

Hello, Here are a few informations about me - native speaker of Croatian language with advanced knowledge of English language. 6 years of experience in translating, basic knowledge of Russian language - Master Mere

$180 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.2
mirnaa23

Hi, i'm a native Croatian translator and proofreader. I can do this fast and accurate for you. I've done an website translation once so i have a bit experience in that field. Hope to hear from you soon!

$150 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
0.8
sabinabajric

Hello there, please check PMB

$200 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
karacemo

Hello, i'm a native Croatian. I have experience in English to Croatian translation.. I can do this fast and accurate for you. Hope you will choose me..

$200 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
iazra

I am native Croatian speaker with experience in news translating, news editing and proofreading for an online web site.

$220 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
goga19

I'm a native Croatian speaker with a Master's Degree in English, a Permanent Court Interpreter, with 15 years of experience in translating various texts to and from English. I find the topic very interesting and should Mere

$70 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
buenissimo

I am native translator from english to serbian.

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
radanl

Hi! I'm a native Croatian speaker with a CPE (Certificate of Proficiency in English). I have a decent amount of experience in translating and would like to work with you.

$40 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
kristijansaso

I am Croatian nationality. I have extensive experience in translating different books, games on the internet. I can do this job quickly and efficiently. Just need to take me.

$150 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
MilicV

Native Serbian speaker. Professional translator with 4 years of experience.

$150 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
donvitopeconi

Native serbian, it will be done quickly and profesionall... contact me thanks

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
emperor05

Hi i am ready to do the work for you... I have the necessary language skills

$110 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0