Thanks for checking out my job. I need a precise, experienced English<->Hindi translator to help me with this project. I have attached an excel file that will be similar to the one I need filled out. The yellow fields are the ones that need filling out. Here are the explanations for each column:
E: translation of column B/C in Hindi
F: Romanized version of E
H: Hindi form of G
I: Romanized version of H
K: Hindi translation of sentence J. Because this is for a language learning program, I want to make sure that the translations are as close to one another as possible without flowery language or unnecessary complexity. If you think the sentence is too complicated to be translated simply, then make a note and I will provide another sentence.
L: Romanized version of K
Please take a look at the file and let me know if you have any questions. I will have hundreds of such rows of work, and I am looking for a quote per row or per 10 rows (or something similar). Thank you for your time.
36 freelancere byder i gennemsnit $369 på dette job
I have good command over English and Hindi ....Hindi is my native language. I m new at freelancer and hungry of jobs ...i assure u for quality of work..