Lukket

Hindi translator needed for spreadsheet work

Thanks for checking out my job. I need a precise, experienced English<->Hindi translator to help me with this project. I have attached an excel file that will be similar to the one I need filled out. The yellow fields are the ones that need filling out. Here are the explanations for each column:

E: translation of column B/C in Hindi

F: Romanized version of E

H: Hindi form of G

I: Romanized version of H

K: Hindi translation of sentence J. Because this is for a language learning program, I want to make sure that the translations are as close to one another as possible without flowery language or unnecessary complexity. If you think the sentence is too complicated to be translated simply, then make a note and I will provide another sentence.

L: Romanized version of K

Please take a look at the file and let me know if you have any questions. I will have hundreds of such rows of work, and I am looking for a quote per row or per 10 rows (or something similar). Thank you for your time.

Færdigheder: Hindi, Oversættelse

Se mere: spreadsheet project hindi, translator job looking, translator job hindi, translator hindi english language, translations work, program translator job, need translator job, need hindi translator, need english hindi translator, looking job excel, looking job translator, look job translator, job language translator, want job translator, need language translator, translator looking work, hindi translator needed, hindi translator job, excel learning, e translator, learning excel, hindi language translation, g translator, translator program, looking translator job

Om arbejdsgiveren:
( 5 bedømmelser ) Cambridge, United States

Projekt-ID: #6031177

36 freelancere byder i gennemsnit $369 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$250 USD in 5 dage
(511 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hello, Native Hindi Speaker ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$250 USD in 2 dage
(285 bedømmelser)
7.6
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced HINDI translator. I can assure you of perfecti Mere

$250 USD in 5 dage
(166 bedømmelser)
7.3
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mere

$263 USD in 10 dage
(21 bedømmelser)
4.7
PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. Being an Indian,I am very much proficient w Mere

$315 USD in 10 dage
(9 bedømmelser)
3.3
abhishekbochiwal

Hi, Greetings! I have gone through your job description and attached file. I would say, I have got a fair idea of what is needed out of me (If i get the job). Let me tell you something about me. I am not very Mere

$555 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
2.8
greatsb

Dear Sir/Madam, Field of Expertise : All Subjects. Here is why I may be the best match for this job: English To Marathi, Hindi Language Translation, Transcription as well as proofreading. 3+ Years Experience. Mere

$250 USD in 10 dage
(2 bedømmelser)
2.4
h12

Hi, I can do your project. My rate is $ 1.7 per 10 rows like the ones provided in the sample. In one day I can complete translation of around 50 such rows. Since the translation is about Grammar it requires extra Mere

$250 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.3
anilchadah

My educational qualification being B.Sc., MA (Hindi) and Ph.D.(Hindi Literature),I have good control over both English and Hindi. I have translated many documents during my career and also on freelancer/odesk. A sample Mere

$250 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.1
engrzh

I am a native Hindi speaker with excellent skills in English language. I can take up the job and deliver with excellent quality. I bid USD 0.25 per row. Contact me via PM and we can discuss the details also. Thanks Mere

$250 USD in 5 dage
(2 bedømmelser)
1.0
thindo

A proposal has not yet been provided

$526 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
0.5
adankittripathi

I have good command over English and Hindi ....Hindi is my native language. I m new at freelancer and hungry of jobs ...i assure u for quality of work..

$555 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
AdityaBaghel2805

Hello, I hve gone through the details of your project and would be very much interested in doing it. I have 2 years experience in data entry and data editing with good typing speed and proficient excel knowledge. Mere

$555 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
madboynick84

Greetings, I am interested in this opportunity. I am a native HINDI speaker and have experience in translations. I can offer you $10 per 10 rows. Let me know your convenient time and we can discuss more Mere

$277 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
xunihong

A proposal has not yet been provided

$605 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
abhinavbatyal

Sir/Madam, I came across this job on freelancer and found myself fully suitable and capable for the job.being an Indian I have a good knowledge of both English and Hindi.We in India learn English by translating Englis Mere

$305 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
bhupendradubey

ABOUT ME A big fan of word's and lyrics, I work full time as an Engineer in a top-notch semiconductor firm . I have excellent command over the language. Beside being good with words I can write about diverse topics ra Mere

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Gkumarnain

Hello, I am indrajeet Kumar from India.I am from Indian state Bihar which is in Hindi heartland of India.I am a native Hindi speaker and have professional proficiency in English.I am a chemical engineer from IITG ,c Mere

$333 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
amitupadhyay90

A proposal has not yet been provided

$333 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ngupta1137

Namasthe ( Hello ) Hindi is my native language and I can help with the excel sheet you have shown. In fact I can even suggest some good examples which you can include to make this sheet/software better. For exam Mere

$500 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0