Lukket

Hindi translator needed for spreadsheet work

Thanks for checking out my job. I need a precise, experienced English<->Hindi translator to help me with this project. I have attached an excel file that will be similar to the one I need filled out. The yellow fields are the ones that need filling out. Here are the explanations for each column:

E: translation of column B/C in Hindi

F: Romanized version of E

H: Hindi form of G

I: Romanized version of H

K: Hindi translation of sentence J. Because this is for a language learning program, I want to make sure that the translations are as close to one another as possible without flowery language or unnecessary complexity. If you think the sentence is too complicated to be translated simply, then make a note and I will provide another sentence.

L: Romanized version of K

Please take a look at the file and let me know if you have any questions. I will have hundreds of such rows of work, and I am looking for a quote per row or per 10 rows (or something similar). Thank you for your time.

Færdigheder: Hindi, Oversættelse

Se mere: translator job looking, translator job hindi, translator hindi english language, translations work, program translator job, need translator job, need hindi translator, need english hindi translator, looking job excel, looking job translator, look job translator, job language translator, want job translator, need language translator, translator looking work, hindi translator needed, hindi translator job, excel learning, e translator, learning excel, hindi language translation, g translator, translator program, looking translator job

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Meerut, India

Projekt-ID: #6041006

22 freelancere byder i gennemsnit $349 for dette job

prithvionearth

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has translated 3 websites which includes www.freelancer.com (200,000 words till now and still counting), 5 books Mere

$250 USD in 10 dage
(55 bedømmelser)
5.7
PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. I am very much proficient with both the lan Mere

$263 USD in 7 dage
(9 bedømmelser)
3.3
juzerfakhri

Respected Sir, I believe I can provide the required service. I am a professional translator, specializing in English - Hindi translations. Kindly check my profile for the same. I am an Indian and speak Hindi as my na Mere

$250 USD in 5 dage
(3 bedømmelser)
2.5
mohsinqasmani786

Hello I am a very passionate writer with four years of experience in this field, writing for various online and print media, both here and overseas. For the past one year, I have been working as a freelance copywriter Mere

$250 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
0.0
snapit100

Hello, I'm hardworking and determined. I will guarantee timely delivery of your project. I have excellent language and writing skills in English and Hindi. Marathi is my mother language and I'm also fluent in it. Mere

$350 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
rishabh619

Hi , I can complete your project ASAP. Please provide more details. I have 6+ years of work experience with CMM5 level companies in India. Currently I am new in freelancer & looking for genuine client like you i Mere

$250 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
virtualcasanova

A proposal has not yet been provided

$700 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ameytamhane

Hi, I will do the translations for you. I have read your description, however I couldn't find any attached file. Please provide me with it, I will translate. I am open to do a trail translation, if you want to decid Mere

$250 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
sohrabsingh2003

Respected Sir/Mam नमस्ते (Namaste) Its great to start my freelancing career in the project of my choice. This will be my first project and I will put my best. As I believe in the philosophy "The foundation of the b Mere

$666 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
swati1312

Hi, As per ypur requirements I can translate every single word very nicely as I have masters in sanskrit and english as well...so I will be able to provide ypu the best translation with the use of suitable words. Yo Mere

$277 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ravisoni84

Dear sir, I am very fluent in Hindi and English typing. Microsoft office, excel, word, ppt is excellent. Please let me know if you want to further discuss about the project Thanks and Regards Ravi Soni

$555 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
rubytiwari

A proposal has not yet been provided

$744 USD in 20 dage
(0 bedømmelser)
0.0
nandinijaggi

I speak in Hindi in day to day life. It is my mother tongue and since I have been taught in English medium schools and work in MNC company now - I have a strong grasp of English language too. In fact I was a merit hold Mere

$250 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
raja4sure

Hello, I am a motivated young professional who is very detail oriented and also proofreads his work . I am always keen on doing the job to the best standard possible, I am very hardworking person and i assure yo Mere

$300 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
atikantbhati

i am hindi native speaker i have done my graduation in English i will do your work within seven days mob no. 9910645760

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
pariharviresh

i am good in hindi translation. you can try me and see the result. i will try my best and complete your work as soon as possible.. regards, viresh parihar

$555 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
AdityaBaghel2805

Hello, I hve gone through the details of your project and would be very much interested in doing it. I have 2 years experience in data entry and data editing with good typing speed and proficient excel knowledge.Ex Mere

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
nsatendersingh

Will try my best to simplify the translations as simplest as possible! Eager to start working with you. Hire me

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ErRachit

Hello, I have gone through your requirements. I have experience in translation Industry as I was Team Leader of the Product Management team handling Projects like Samsung Learning Hub and Microsoft's MSFT apps for Win Mere

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
vibhorgoel5

although m new at freelancer but u will not regret hiring me as i have a good command in hindi as well as in english...

$250 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0