Localizing games texts from French to English

Lukket Opslået May 16, 2013 Betalt ved levering

$30-250 USD

Betalt ved levering

Lukket Betalt ved levering

We need to localize the attached contents from French to German, for the German versions of our free online games (see [url removed, login to view]),

We want a native speaking person to do this.

We don't need this be done quickly, but we need this be done with a high level of quality. These texts will display millions of times!

If you're used to online games and/or are familiar with animals and the related vocabulary, that's great.

PS: regarding the 3rd file (species descriptions), we can either send them to you in French or English.

Fransk Oversætter Tysk Oversætter Oversættelse

Projekt ID: #4526164

Om projektet

12 bud Remote projekt Aktiv Jun 22, 2013

Ønsker du at tjene nogle penge?

Fordele ved at byde på Freelancer

Bestem dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Beskriv dit forslag
Det er gratis et tilmelde sig og byde på jobs

12 freelancere byder i gennemsnit $191 timen for dette job

ihero's Profilbillede
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$206 USD in 4 dage
(237 bedømmelser)
7.3
desource2012's Profilbillede
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$210 USD in 5 dage
(145 bedømmelser)
6.3
l0ph0nis's Profilbillede
l0ph0nis

German native at your service!

$105 USD in 3 dage
(58 bedømmelser)
6.1
faisalwub's Profilbillede
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual French Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$210 USD in 4 dage
(55 bedømmelser)
5.8
BRD11's Profilbillede
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$200 USD in 4 dage
(22 bedømmelser)
5.0
Bjorninou's Profilbillede
Bjorninou

Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the at Flere

$367 USD in 4 dage
(6 bedømmelser)
4.2
EnglishTwoGerman's Profilbillede
EnglishTwoGerman

Let's do it :)

$166 USD in 10 dage
(7 bedømmelser)
2.8
dynamiteboy's Profilbillede
dynamiteboy

we are a team of native linguists and professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame.

$111 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
1.2
marijakolenc's Profilbillede
marijakolenc

I can do it for you like a native speaking person. German Translator at your service.

$155 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
bisousethiboux's Profilbillede
bisousethiboux

Native English speaker, currently studying German at A2 level

$155 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
layer1gfx's Profilbillede
layer1gfx

hello, a german native professional translator and editor working since more than 4 years for video games companies in UK and Japan. i'm ready to start asap, please get in touch with some more information about your pr Flere

$250 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Slå et lignende projekt op