Localizing a quiz game about dogs from French to German

Færdiggjort Opslået Oct 22, 2013 Betalt ved levering
Færdiggjort Betalt ved levering

We need a German native person to localize the attached file from French to German. This aims at creating a Quiz section on our dog game Dogzer.

We are not in a hurry, but we care about quality. It's no use bidding if you are not a true German native speaker.

A good knowledge of dogs would be a big advantage, off course.

Fransk Oversætter Tysk Oversætter Oversættelse

Projekt ID: #5051270

Om projektet

6 bud Remote projekt Aktiv Oct 24, 2013

Tildelt til:

FLUniverse

We are native German speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation.

$80 USD in 4 dage
(12 bedømmelser)
4.5

6 freelancere byder i gennemsnit $98 timen for dette job

Mo1369Ri

I am a native German speaker and this looks like very nice work. I have been very pleased that you enclosed the document in question so that I could have a look. I would be very pleased to do the translation for yo Flere

$155 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
johannesebert

Hello, I am a German Grad Student who has spent the last 2 years in France where I have acquired a very proficient level of French. I also have a dog and a dog-crazy sister so I would say my knowledge of dog breeds Flere

$66 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0