I gang

English to Spanish translation of approx 5180 words

I require a native Spanish speaker who is fluent in English to translate a spreadsheet of 635 electronic product names from English to Spanish.

The translator will reference the English product from my ebay shop to ensure the translation will be meanful to Spanish customers. Each product translation should be under 60 characters in length including spaces so it will fit in an ebay title bar.

Also I need a section of "Terms and Conditions" translated into Spanish.

The total wordcount for both the spreadsheet and the Terms and Conditions is approx 5180 words.

Færdigheder: Excel, Oversættelse

Se mere: 5180 words, translator - spanish to english, translator - english to spanish, translation for english to spanish, translation english and spanish, translate who in spanish, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate from to spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate english to spanish to english, spanish translator into english, need translator spanish to english, need to translate spanish to english, need to translate from english to spanish, i need a translator from english to spanish, i need a spanish translator, English to Spanish Translation English to Spanish Translation, 22 words, who spanish translation, translator to spanish , translator in spanish, translator from spanish to english, translator english and spanish

Om arbejdsgiveren:
( 10 bedømmelser ) Dundalk, Ireland

Projekt-ID: #955934

Tildelt til:

bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$55 USD in 3 dage
(107 bedømmelser)
6.4

12 freelancers are bidding on average $115 for this job

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)

$150 USD in 5 dage
(273 bedømmelser)
7.4
oswaldo

Spanish-English-Spanish translator ready to work! Please check your PM for details. Thanks!

$150 USD in 3 dage
(136 bedømmelser)
6.8
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. Please look for my details and samples in a private message.

$155 USD in 4 dage
(47 bedømmelser)
6.6
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$199 USD in 6 dage
(67 bedømmelser)
6.4
shoaibeyg

Hi, kindly see PM to get an attractive bid. Thanks

$50 USD in 3 dage
(6 bedømmelser)
3.7
jcnv

English Spanish Translations

$190 USD in 8 dage
(1 bedømmelse)
3.3
coconuTTwins

hola traductor español nativo del sir que tiene el equipo conmigo lista ahora para comenzar el trabajo

$100 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
1.0
dunielkihara

Hello I am very much interested, Please give me details thanks

$30 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Flavio1971

Hola, mi nombre es Flavio Figueroa. Soy chileno y mi profesión es Traductor e Intérprete de enlace inglés a español. Cuento con más de quince años de experiencia en el área de la traducción. Este proyecto lo puedo hace Mere

$114 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
oldgreyguy

How does a whole team of translators sound? Everyone in this team is fluent in both Spanish and English.

$120 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Vick77

I can translate your text, please see PM for details...

$70 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0