[MT-EN-to-DE] - Translation from English to German (800words approx.)

$10-30 USD

Færdiggjort

Slået op

cirka 9 år siden

$10-30 USD

Betales ved levering

The source is a file containing a text of about 800 words written for a computer software. It has sentences written in special way, in order to be scrambled between them by the computer software. They are separated by semicolon and pipes (, ; | *). You need to translate but CANNOT ADD/REMOVE/CHANGE any of these special characters neither the inverted commas "". If any of those characters are Erased, Added or Changed: translation will be USELESS because it won't fit in the software and work will not be considered as finished. This may sound difficult but in fact it is very simple, I already performed this translations myself more than 20 times. You just need to be careful.

English (US) Translator

German Translator

Translation

Projekt-ID: 7021706

Om projektet

22 forslag

Projekt på afstand

Aktiv 9 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Emailadresse

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme

Bliv betalt for dit arbejde

Oprids dit forslag

Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs

Tildel til:

@FLUniverse

We are native German speakers and 100% confident, that we can deliver you a high quality and error free translation.

$25 USD på 1 dag

4,7

(42 anmeldelser)

5,5

22 freelancere byder i gennemsnit $30 USD på dette job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$24 USD på 1 dag

4,9

(1643 anmeldelser)

9,6

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD på 1 dag

4,8

(2161 anmeldelser)

9,4

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE German translator could help you with it. I have just checked the attached file and there are 1292 words, so our offer is 43usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$43 USD på 1 dag

4,9

(1501 anmeldelser)

8,9

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

$36 USD på 1 dag

4,9

(1079 anmeldelser)

9,0

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

$30 USD på 1 dag

4,9

(806 anmeldelser)

8,7

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. We guarantee 100% accurate and error free human translation. we have 4 native German translator in our team. Our rate is low because we are new in this site. we can work with you for a long time. If you don't like our work you don't have to pay us. Please take a chance and look at our work. We are taking the lowest price possible but our service will be 100% perfect. Eagerly waiting for your response, Thanks

$22 USD på 1 dag

5,0

(111 anmeldelser)

8,3

@traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish-German-Italian (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.

$29 USD på 3 dage

4,8

(326 anmeldelser)

8,2

@BTranslated

A proposal has not yet been provided

$50 USD på 2 dage

4,8

(391 anmeldelser)

7,6

@LComputer6

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$23 USD på 3 dage

5,0

(52 anmeldelser)

6,3

@AysCold

Hallo, I would love to work for you. I have experience in that kind of work, cause I`ve done 3 translations like this. I work with a proofreader, so I guarantee you a good work. Please feel free to contact me. Best regards, Ays

$40 USD på 2 dage

4,9

(49 anmeldelser)

5,4

@YannEspada

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$32 USD på 1 dag

5,0

(11 anmeldelser)

5,0

@VnBestSolutions

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Looking forward to hear from you soon - GOD Bless You.

$54 USD på 1 dag

5,0

(13 anmeldelser)

4,3

@gripss

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia (Brisbane). Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen. For the last 2 years I translated computer software manuals for Red Hat using Transifex and Zanata software.

$27 USD på 1 dag

5,0

(1 bedømmelse)

1,9

@anna3kala

Hi! My name is Anna, I am a German native speaker studying Maths in Greece. My German and English skills are excellent (I have also certificates to prove that). As I am studying Maths, I know exactly what these symbols mean, so I will be extra careful. Thank you!!

$25 USD på 1 dag

5,0

(1 bedømmelse)

1,9

@Msjoq

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$17 USD på 3 dage

5,0

(1 bedømmelse)

0,6

@sheikhhamayun110

Native German at your service sir. i have been translating German, I assure you the best quality work in the minimal time.

$50 USD på 1 dag

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@beatasarosi

Még nem kapott javaslatot

$25 USD på 3 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@damiangonzalez87

La propuesta todavía no ha sido proveída

$25 USD på 3 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@kazak56ru

Предложение еще не подано

$25 USD på 3 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@shuchichadah112

I have high qualification in English and have also learnt German language. Therefore, I can translate English to German efficiently. I assure, Sir, that if awarded the project, the work will be completed to your full satisfaction within the stipulated time.

$10 USD på 1 dag