I gang

Translate an english IT article to Russian

I need someone to translate the following article to Russian language.

[url removed, login to view]

We want to post the translated article to Habrahabr. So if you can prepare the article with Habr formatting.

The grammar should be 100% correct.

All technology terms should be correctly translated to Russian or left in English depending in each case.

If you don't have any experience with IT then dont bid.

Færdigheder: Engelsk(USA), Engelsk Grammatik, Russisk, System Administrator, Oversættelse

Se mere: translate t, want post article, 677, translate english russian language, translate terms, translate english russian, translate article, russian language, article translate, translate language english, english translated russian, english translation article, english article 100, need article translated, advanced english, english russian language, language translation russian english, bid english russian translate, article russian, article russian language, need translate russian, need someone russian, translate correct russian, 100 english article, need translate english russian

Om arbejdsgiveren:
( 11 bedømmelser ) Krakow, Poland

Projekt-ID: #6005218

Tildelt til:

openox

Hi there, I am a russian native speaker and systems engineer as well, so I can translate your article quickly and using accurate grammar and punctuation. Thank you. Здравствуйте, Я - сисадмин, имею многолетний оп Mere

$45 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
2.8

22 freelancere byder i gennemsnit $42 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$40 USD på 1 dag
(516 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Mere

$34 USD på 1 dag
(290 bedømmelser)
7.7
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced RUSSIAN translator. I can assure you of perfec Mere

$55 USD in 2 dage
(162 bedømmelser)
7.2
faisalwub

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combine Mere

$34 USD på 1 dag
(93 bedømmelser)
6.4
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$50 USD på 1 dag
(26 bedømmelser)
5.7
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Mere

$111 USD på 1 dag
(18 bedømmelser)
5.5
kkroz

Dear Hiring Manager, I am Diego Sibilia, the Project Manager of Farsite Media & Business Services. My team can offer you a variety of solutions thanks to out native translators with Bachelor Degrees in Foreign Langu Mere

$55 USD på 1 dag
(57 bedømmelser)
5.4
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mere

$19 USD på 1 dag
(11 bedømmelser)
4.8
dianita24

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diplo Mere

$35 USD på 1 dag
(29 bedømmelser)
4.5
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price Mere

$44 USD in 2 dage
(26 bedømmelser)
4.5
DLavrov

Hi! The project is just for me. I'm a translator with 18-years experience. My first profession is a programmer. I've translated many texts like this.

$35 USD in 2 dage
(16 bedømmelser)
3.9
podobin

hi there, I would be happy to help you. I have IT translations experience, for example I've translated everything for mobile app cashsquare.com, from design document to blog posts, including Habrahabr: https://sohab Mere

$30 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
3.6
topseykrats

Greetings. As a native Russian speaker and a qualified translator with relevant experience, I may assist you with this project. If any questions, do not hesitate to ask. Regards, Vlad

$30 USD in 2 dage
(12 bedømmelser)
3.5
BrightMary

Hi there! I am native Russian speaker, living in Belarus. My official job is programmer in state organization. Experience of translation is 5 years. Price for the job is 30$. The work will be done in 2 days! If you Mere

$30 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
3.2
NNTranslations

Hello, If you are looking for experienced English to Russian freelance translator since 2004, you are in the right destination. Please be confident in the high quality work. I look forward to hearing from you Mere

$35 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
2.9
OlgaTarankova

A proposal has not yet been provided

$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
StepsToSuccess

Hi, I have large experience in C++(Qt), PHP, Java, open source and commercial software development, Examples of my previous works could be found at: http://swhweng.co.nr I will keep high level of focus on grammar a Mere

$55 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
nataliedeyneha

Hello. Hope to cooperate in this project, as I am a proficiency speaker of english, rushian is my second mother toungue and I have a degree in computers science: computer-aided engineering and design. Best wishes, Na Mere

$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
valeriatoteva87

A proposal has not yet been provided

$35 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
olgabratina

I think that good translation of this article can't be done in 1 day. I need 2 days to do the work and to save the author's style. " Feel free to leave your comments and ask me any questions you might have." Thank you

$35 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0