I gang

Transcribe and translate a video interview in Norwegian

Dear Native Norwegian-speaking translators,

we need to transcribe a video interview in Norwegian and then translate it into English (the sound/video is of a professional quality). The sample of this video is here.

[url removed, login to view]

The whole video is about 35 minutes long.

The transcription should be verbatim (word-to-word) (exception is for the obvious slips of the tongue and unnecessary repetitions which are not needed to be transcribed). The tralnslation should be most accurate transmitting the nuances of the respondent's thoughts and relies.

Please provide us with you rates for transcription+translation of one minute of video.

Also please indicate your charge for the test transcription+translation of the sample video by the link above (we may ask you to do it before awarding the project).

We only will consider quotes by professional translators or transcribers with relevant experience.

Thank you and looking forward to receiving your quotes!

Best regards,

Sergey

Færdigheder: Engelsk(UK), Engelsk(USA), Norsk, Transkription, Oversættelse

Se mere: youtube translators needed, youtube quotes, translate quotes, translate professional, to transcribe, sample thank interview, receiving quotes, rates translate, youtube translation, word obvious, translate a, speaking norwegian, please norwegian, norwegian translate english, norwegian thank, best translators, video transcription, video interview, translation norwegian english, transcription test, transcribers, transcribe, transcribe video word, sergey s, norwegian english

Om arbejdsgiveren:
( 6 bedømmelser ) Moscow, Russian Federation

Projekt-ID: #6006900

Tildelt til:

moldvarp

Hi! I am a young norwegian writer, with skills in writing and language. I often transcribe things, especially from english to norwegian or norwegian to english. Growing up in the last decades has made it practically i Mere

$200 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0

14 freelancere byder i gennemsnit $236 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$200 USD in 3 dage
(532 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$200 USD in 2 dage
(330 bedømmelser)
7.7
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation and Transcription Mere

$210 USD in 3 dage
(268 bedømmelser)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced NORWEGIAN translator. I can assure you of perf Mere

$180 USD in 3 dage
(175 bedømmelser)
7.3
simplicityq88

A proposal has not yet been provided

$147 USD in 3 dage
(213 bedømmelser)
6.9
faisalwub

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is comb Mere

$200 USD in 2 dage
(93 bedømmelser)
6.4
TransPros

We are Translation and transcription Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation and transcription. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we wil Mere

$157 USD in 3 dage
(12 bedømmelser)
4.8
Vegsol

Hello. I have previous experience with the kind of task you are inquiring about. I am a native Norwegian translator with 7 years in the words business. My proposed rate of $345 includes the final product of transcribed Mere

$383 USD in 3 dage
(8 bedømmelser)
3.6
sundaune

Hi, I am the perfect candidate for your translation/transcription needs. I have 15 years of experience writing, translating and proofreading text, and have been transcribing more than 375 hours of Norwegian intervie Mere

$315 USD in 5 dage
(3 bedømmelser)
3.5
Lyder

Hi! I'm a norwegian engineering student on masters level looking for some work on the side. As I have just a few jobs done so far on this site I'll be willing to work for low wages to build myself a portfolio. A Mere

$200 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.9
ChristofferMoen

A proposal has not yet been provided

$222 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
0.4
thomasott97

hi i can do it norwegian guy from halden norway! i can speak english perfectly! and i think wont be a problem for me i can do it quickly and Yeah thats all hope i get it :)

$555 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
locoroco

I am Norwegian and have a lot of writing experience. Because of this, I shoud be well suited for the job. I know German and have worked as a tour guide speaking German, Norwegian and English. Presently, I am studyin Mere

$138 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0