Dear Native Korean-speaking translators,
we need to transcribe a video interview in Korean and then translate it into English with the Olympic champion Victor An (the sound/video is of a professional quality). The 5 minute sample of the interview video can be found here
[url removed, login to view]
The whole video is 62 minutes long.
The transcription should be verbatim (word-to-word) (exception is for the obvious slips of the tongue and unnecessary repetitions which are not needed to be transcribed). The tralnslation should be most accurate transmitting the nuances of the respondent's thoughts and replies.
Please provide us with you rates for transcription+translation of one minute of video.
Also please indicate your charge for the test transcription+translation of 3 minutes from the sample video by the link above (we may ask you to do it before taking a decision about awarding the project).
We will only be considering quotes by professional translators or transcribers with relevant experience.
Thank you and looking forward to receiving your quotes!