Annulleret

Transcribe and translate into English a video interview in Korean

Dear Native Korean-speaking translators,

we need to transcribe a video interview in Korean and then translate it into English with the Olympic champion Victor An (the sound/video is of a professional quality). The 5 minute sample of the interview video can be found here

[url removed, login to view]

The whole video is 62 minutes long.

The transcription should be verbatim (word-to-word) (exception is for the obvious slips of the tongue and unnecessary repetitions which are not needed to be transcribed). The tralnslation should be most accurate transmitting the nuances of the respondent's thoughts and replies.

Please provide us with you rates for transcription+translation of one minute of video.

Also please indicate your charge for the test transcription+translation of 3 minutes from the sample video by the link above (we may ask you to do it before taking a decision about awarding the project).

We will only be considering quotes by professional translators or transcribers with relevant experience.

Thank you and looking forward to receiving your quotes!

Best regards,

Sergey

Færdigheder: Engelsk(USA), Koreansk, Transkription, Oversættelse

Se mere: video of transcription, translation english-korean, translate the english, translate quotes, translate professional, translate from korean to english, translate from english to korean, transcription and translation rates, transcribe from video, transcribe for us, transcribe and translate, to transcribe, thank you interview, thank you for the interview, thank you for interview, sample thank you for interview, receiving quotes, rates translate, rates for translation, looking for transcribers, looking for korean to english translators, korean translators, korean translate to english, korean english translators, interview thank you

Om arbejdsgiveren:
( 6 bedømmelser ) Moscow, Russian Federation

Projekt-ID: #6037262

14 freelancers are bidding on average $473 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$315 USD in 3 dage
(526 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. the pri Mere

$330 USD in 3 dage
(327 bedømmelser)
7.7
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent transcription in Korean and it Mere

$526 USD in 10 dage
(268 bedømmelser)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced KOREAN translator. I can assure you of perfect Mere

$300 USD in 3 dage
(170 bedømmelser)
7.3
simplicityq88

A proposal has not yet been provided

$526 USD in 10 dage
(213 bedømmelser)
6.9
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mere

$736 USD in 5 dage
(21 bedømmelser)
4.7
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language transcriptions? Are you tired of receiving low quality transcriptions? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcr Mere

$333 USD in 5 dage
(23 bedømmelser)
4.2
jisim

June 6, 2014 Russia Dear PM, I’m applying for a position of English to Korean translation and transcription of 62 minutes for you with good comments in GAF. Please consider my resume for the position. As Mere

$750 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
2.8
Pyramid201

Hi, I know Victor An(안현수) and his wife U Na Ri very well. He was showed great performance in the Sochi Winter Olympics and gave three Gold medals to the Russia. I know he was originally Korean champion. Anyway, I Mere

$277 USD in 10 dage
(2 bedømmelser)
2.8
SERseruw

Hello! My name is David Park and I am a native Korean translator working for the US Embassy in the Prague. I have done over 20 freelancer projects and I am ready to complete this one in 10 days. With the lowest bid, I Mere

$305 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
0.8
rjg19560704

My bet is that no long words need in this discription. I should have a test that you mentioned. Two things that i can notice : * The passing score of my English-Korean test is 4.6, though test is so complicated and Mere

$555 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
srazysnake

I am a born native-Korean that lived in Canada for 6 years. Graduated middle and high school from Toronto and I have native Korean-speaking parents. I heard the video and I can guarantee that you will get a very ac Mere

$555 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
zentea

This is my second bid for Korean translation project, so you can't have confidence with my skill without any reviews from employers on Freelancer.com. You can test my translation level through giving me a sample paragr Mere

$666 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
sk902

A proposal has not yet been provided

$444 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
onfirewriter

Hello, I'm a Canadian and my husband is a Korean. So we will be a good translation team. My husband will do the transcription part and I will edit fully. Our rate is $5 per min. Thank you. 안녕하세요 Mere

$277 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
briankim94

A proposal has not yet been provided

$555 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0