I gang

Book translation from Turkish to English

I am writing a book inTurkish. It is an adventure novel. There will be three volumes of it and each volume is around 400 pages. I need the first volume to be translated to English (US). The translator should be able to understand the literary taste of the Turkish language. If done well I want to carry on the translator for the coming volumes as well. It has to be finished in one month and there may be some few changes done after the book is finished.I also will be able to finish it in that period. Attached is the first two pages of the novel. Please translate these to see if your English matches with what is needed.

.

Færdigheder: Engelsk(USA), Oversættelse, Tyrkisk

Se mere: novel writing month, turkish i, writing english book, literary writing, english writing book, writing first book, turkish translator, turkish english translator, translation turkish, translate novel, translate english turkish, translate book english, translate book, novel translation, book translator, book translate, novel translation needed, translated book, english turkish needed, turkish writing, turkish language translation, need turkish, english turkish translation needed, want translate novel english, novel translated english

Om arbejdsgiveren:
( 50 bedømmelser ) istanbul, Turkey

Projekt-ID: #6034339

Tildelt til:

OguzGuldal

Hi. I am native Turkish speaker and professional translator who graduated from translations department of Marmara University. You can count on me for a perfect work.

$416 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
1.0

18 freelancere byder i gennemsnit $1359 for dette job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Mere

$250 USD in 2 dage
(352 bedømmelser)
7.9
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced TURKISH to ENGLISH translator. I can assure you Mere

$250 USD in 10 dage
(189 bedømmelser)
7.4
faisalwub

Dear Sir, You project caught our full attention. We are a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. We thank you for such a great project which gave us a chance to participate and offer you Mere

$250 USD in 5 dage
(94 bedømmelser)
6.4
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$1578 USD in 10 dage
(28 bedømmelser)
5.7
bluerain05

A proposal has not yet been provided

$8000 USD in 30 dage
(40 bedømmelser)
5.2
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mere

$4444 USD in 30 dage
(36 bedømmelser)
5.0
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mere

$250 USD in 2 dage
(29 bedømmelser)
5.0
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mere

$250 USD in 3 dage
(13 bedømmelser)
4.8
iramrao

Hi, Being an owner of a Translators team of all languages,, I assure you high quality translation in no time,,,, I have a machine translation detector so don't worry about the Machine or Google translation I hav Mere

$444 USD in 10 dage
(12 bedømmelser)
4.2
PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. I am very much proficient with both the lan Mere

$421 USD in 20 dage
(13 bedømmelser)
4.2
BrothersTeam

A proposal has not yet been provided

$416 USD in 10 dage
(17 bedømmelser)
3.4
Alexdanieel

Hi I saw your project info and I want to help you.I run a native translator team and will gladly help you with your book let me know if interested so we can talk more thank you for your time.

$277 USD in 10 dage
(4 bedømmelser)
2.6
yusufuyar

Cümleler ve kelimeler oldukça güzel ve büyük bir yelpazede seçilmiş görünüyor. Bu yüzden daha fazla zaman gerekir. Bitirme süresi 40 gün en uygun olan süre. Aksi halde profesyonel bir iş olmaktan çıkacaktır. Ben düşünc Mere

$1444 USD in 40 dage
(1 bedømmelse)
2.4
architectec

Bir öneri henüz sağlanmadı

$300 USD in 30 dage
(2 bedømmelser)
2.3
dumano23

Bir öneri henüz sağlanmadı

$1666 USD in 10 dage
(4 bedømmelser)
2.0
girayt

10 BOOKS TRANSLATED Hello, My name is Giray Turkmen, and I'm a professional translator from Istanbul, Turkey. Specialized in English-Turkish and Turkish-English language pairs, I have worked with numerous top com Mere

$2777 USD in 60 dage
(1 bedømmelse)
1.2
hazem94

A proposal has not yet been provided

$1055 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)
0.0
RaghdaFarouk

A proposal has not yet been provided

$250 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0