Translation to Romanian (36000 characters)


I need to translate about 36000 characters of text. I can provide you this text in English.

It is mostly plaintext but it also contains some HTML tags (such as some text) so basic knowledge of HTML is welcomed.

You should be able to translate and check the text (total of 36000 characters in about 5-6 files).

You should be a native Romanian speaker and it is an advantage if you have similar experience.

No expert knowledge is required for the text, the topic is igaming (gambling) so you should have a moral problem with this.

Please post you price and a bit about yourself (e.g. your experience with writing and proofreading, where you're from etc).

Best regards, Dmitrij

P.S.: I will send you the files as soon as you accept the project (after I choose you). Thanks for understanding!

Evner: Engelsk(UK), Rumænsk, Oversættelse

Se mere: writing characters, writing a check to yourself, translation p, translation english to romanian, translate where you need it, proofreading in uk, proofreading in the uk, proofreading english uk, expert proofreading, english proofreading expert, romanian english translation, translation romanian, translation proofreading, translation from romanian to english, translation from english to romanian, translate romanian, translate Romanian english, translate from romanian, translate from english to romanian, to ROmanian, Romanian, romanian translate, romanian to, romanian to english translation, romanian project

Om arbejdsgiveren:
( 314 bedømmelser ) Brno, Czech Republic

Projekt ID: #4081407

Tildelt til:


Hi, I'm a freelance translator with a degree in English and a native Romanian speaker. I have HTML knowledge and I've done translations before (you can check my profile and previous projects if you'd like). I can finis Flere

$30 USD på 1 dag
(33 bedømmelser)

29 freelancere byder i gennemsnit $113 på dette job


My bid might not be for this project but I would like to know if you want translation in Hindi or any Indian language. I might be effective in them.

$250 USD in 15 dage
(76 bedømmelser)

Ready to work on this with you :)

$250 USD in 7 dage
(7 bedømmelser)

Hi. Thank you for your invitation. I am native Romanian and very interested in this project. I'll deliver accurate work. I received a University degree in English and Romanian 11 years ago and have been involved in tra Flere

$30 USD på 1 dag
(25 bedømmelser)

Hi Dmitrij, I`m native romanian and I know basic html

$250 USD in 21 dage
(10 bedømmelser)

Please see PM.

$40 USD in 2 dage
(7 bedømmelser)

Hi! I am reliable writer, and I am eager to start your project. I wrote articles in the area of poker, not necessarily gambling, so I have no moral issues:) I wrote poker articles in Romanian and English too, so Flere

$105 USD in 5 dage
(14 bedømmelser)

Hi Dmitry, I am a writer in both of your languages, I don't have a moral problem with your topic. I wish you a Merry Christmas. And the main thing you should know about me is that I am experienced and I will approach Flere

$40 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)

I`m native romanian and I know basic html.

$30 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)

Native Romanian speaker, with more than 9 years experience in translations.

$100 USD in 5 dage
(2 bedømmelser)

I can finish this project in 3 days.

$90 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)

Hi.I'm a student from Romania. I studied english for 8 years and I can make a tranlation that you [login to view URL] is all what I think is neccesarry to say here.:)

$60 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)

Hello there, I am currently a Romanian student in the UK so my English level should be enough for your requirements (I have passed IELTS exam with 7 overall band score). I also study Web Design so I do know HTML. The a Flere

$100 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

Hello! My name is Werner Banyacskay. I am a web programmer, I know HTML very well. I live in Romania and I know it very well. I have done translations before, so I can handle yours easely. I hope we can work tog Flere

$50 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)

Hi, I`m a native Romanian, I can work fast, cheap and with quality. I know HTML too.

$100 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)

Dear Dimitrij, In the last three years, I translated around 1,5000,000 words from English into Romanian (including a #1 NY Times best-seller). I do have experience working with HTML codes as I used to send many bulk em Flere

$80 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Dear Dimitri, I am a native Romanian (currently living in Romania), I deal with English translations almost every day and I have medium knowledge of HTML. Choosing me, you will choose quality and efficiency. Bes Flere

$200 USD in 12 dage
(0 bedømmelser)

I'm a native Romanian, so this project suites me perfectly!

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)

I am a native romanian and a quick l earner. I want the document and details about this work. Thank you! Have a nice day!

$100 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

I am a Romanian native and I have an University Degree in Romanian and English. I also know about html, it was my specialization in highschool. I am ready to start.

$80 USD in 2 dage
(2 bedømmelser)

I can do this very fast and quality work. Choose me and you will be satisfied with my impeccable services. I can start work anytime. I am a native Romanian speaker and I'm good at gaming too :). Regards, Andreas

$100 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)