Translation Project for (zbsol) only (Games 51-60)

I gang Opslået Jan 3, 2013 Betalt ved levering
I gang Betalt ved levering

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Urdu Skills

2) You must have basic Photoshop skills.

3) You must have access to Google Docs & know how to use it.

THE TASK:

1) We will share with you 20 Google docs pertaining to 20 flash games.

2) You must translate everything in red.

3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.

4) All data for each game will have to be put in a Google Doc file in the format we show. (samples attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screen shots edited.

4) The attached example is of an average size game, but there are games much smaller and much larger, some with 20+ levels.

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful

7) All works will be tested by native speaker inside our office.

English (UK) Translator Oversættelse Urdu-oversætter

Projekt ID: #4091056

Om projektet

14 bud Remote projekt Aktiv Jan 7, 2013

Tildelt til:

zbsol

Ready to work for you

$50 USD in 10 dage
(4 bedømmelser)
3.0

14 freelancere byder i gennemsnit $83 timen for dette job

SFRAN

I am a native Urdu speaker and have learned Urdu as a language. I am fluent in English and have a graduate degree in Computer Science. I believe that I have all the skills needed to complete your project. I will be hap Flere

$50 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
0.8
salman786786

i am interested and i qualify the requirements you have written.

$50 USD in 20 dage
(0 bedømmelser)
0.0
begusman

Hi, I've studied the language and is in fact my mother tongue so I'll be the best person at it especially since I've learned translation from English to Urdu. Also know photo editing so I can easily complete the projec Flere

$50 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
AffaanNasir

Ready to work

$50 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
mooniu4

high let me do this job..check my MP..

$51 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
smdraza

i have good knowledge of both english and urdu language.

$60 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Casan0va

I am a native Urdu Speeaker and have a good command on both English & Urdu. In addition, I have good knowledge of photoshop which makes me a suitable candidate for the job.

$50 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
awais1above

I'm available for this project. Thanks!

$50 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Doctorwaseem123

I am a doctor and experienced researcher.....I am new here but have a good experience of odesk with 4.9/5 raking ad 60+ feedbacks

$500 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
aneenasir

Hi, I am grateful to you for providing an apt opportunity to show off my abilities and potential. Though I am new on Freelancer but I am experienced at Virtual Assistant tasks and 100% accurate at data entry, data Flere

$50 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ftml20

Hello, Please see PM for more details about our services. Regards

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
samiahmed

Ready to start your work

$50 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
feee88

i would love to do your project, as i m a native urdu speaker this work is easy for me..

$50 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0