I need to translate about 36000 characters of text. I can provide you this text in English.
It is mostly plaintext but it also contains some HTML tags (such as some text) so basic knowledge of HTML is welcomed.
You should be able to translate and check the text (total of 36000 characters in about 5-6 files).
You should be a native Romanian speaker and it is an advantage if you have similar experience.
No expert knowledge is required for the text, the topic is igaming (gambling) so you should have a moral problem with this.
Please post you price and a bit about yourself (e.g. your experience with writing and proofreading, where you're from etc).
Best regards, Dmitrij
P.S.: I will send you the files as soon as you accept the project (after I choose you). Thanks for understanding!
20 freelancers are bidding on average $201 for this job
Hi, Can you tell me how many words in there? Can you share the doc please, so that i can give you an exact quote for this? Hope to hear from you soon. Regards
Hello, dmitryvolkovua. My native language is Bulgarian and I have graduated a Foreign Language High School. I am currently a web developer so my HTML knowledge is bulletproofed. More about me on PM
Hi Dmitrij, Can you confirm if this is translation to Bulgarian or to Romanian? I'm English-Bulgarian translator for almost 20 years and also a programmer, so I know HTML pretty well. Regards, Svet.
Hi, I would be glad to do this translation for you as an avid gamer ;) I am also quite familiar with HTML and tags and have experience with web and game translations. (thanks for the invite)