Translation of english texts in an XML file to german (adding XML elements with german texts). Simple XML editing required. I can explain in simple terms how to do it.
12 category names
Approx. 120 titles
Approx. 120 descriptive texts
Text lengths should be kept at similar levels to already existing english texts.
I don't know the number of words, and have little time to determine this in detail. General estimates off the top of my head could be:
12 categories of about 3 words
120 titles of about 5 words
120 descriptions of about 30 words or so.
5477 words. Please note that the translation source is an XML file, and an XML file must be delivered back.
21 freelancere byder i gennemsnit €128 på dette job
Hello, I would be glad to translate your XML file. I have basic knowledge of XML. I don't unse any software. My translations are human, handmade, and proofreaded. Best wishes. J. Segschneider
Languages supported - Vietnam, Indonesia, Philipin, Thailan, Malaysia,English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese , Korean, Japanese, Czech, Danish, Arabic, Polish, Romanian
Hello sir, i read your requirements very-well and ready to start work from now. Hope you will give me a chance to do work with you, waiting for your reply, Thank you
Hi, I can do this work of xml I am an individual php developer and I have knowledge of xml Please consider my bid and give me details Waiting for your positive response Thank you, Vipul
Dear Mrs or Mr, I'm a native German speaker and can do the translation for you. I guarantee 100% manual translation with modern and natural language style. Yours sincerely Ralf Pichner