I gang

Translate iOS App Description From English To Portuguese

I need someone with excellent Portuguese and English skills to translate a description of an iOS game from English to Portuguese. The final text would need to maintain the original fun and lively vibe of the original and sound "cool". Experience with translating / writing for the gaming industry a bonus!

There are 2 versions of the game with virtually identical product descriptions with minor differences. Upon selection, you will also be given a list of about 10 keywords to be translated to Portuguese (very basic and straight forward).

A skilled worker should be able to complete this in about an hour.

Looking forward to reviewing your bids.

Færdigheder: Engelsk(UK), Engelsk(USA), Portugisisk, Portugisisk(Brazilien), Oversættelse

Se mere: translate game english ios, writing translate, writing text app, writing app, translate english portuguese sound, need translation app, ios versions, english basic skills, basic skills english, translation portuguese english, translate product description, translate portuguese english, translate app description, translate list english, to portuguese, portuguese translate, original ios app, gaming app, english uk, english skills, english portuguese, cool app, basic ios app

Om arbejdsgiveren:
( 10 bedømmelser ) London, United Kingdom

Projekt-ID: #4043178

Tildelt til:

faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Please check PM and Reviews. We wait for your kind respond

$16 USD / time
(66 bedømmelser)
6.0

2 freelancere byder i gennemsnit $12/time for dette job

Cheia

Hello melgeorgiou, I'm a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, Mere

$8 USD / time
(23 bedømmelser)
5.2