I gang

Traduction de sous-titres / anglais > français

Nous recherchons un collaborateur freelance régulier pour traduire des sous-titres de l'anglais vers le français. Le projet actuel porte sur 90 minutes de vidéos dont le sous-titre doit être traduit.

Critères:

#1 français langue maternelle ou excellente maîtrise

#2 saisie clavier rapide

#3 localisation préférée: France / Maghreb / Europe de l'Est

Merci de répondre en indiquant votre vitesse de frappe clavier. Ce projet est le premier d'une série. Selon notre satisfaction nous pourrons envisager un volume régulier.

Færdigheder: Engelsk(UK), Fransk, Fransk(Canada), Transkription, Oversættelse

Se mere: uk freelance translation, translation freelance uk, traduction anglais freelance, saisie freelance, projet en freelance, projet 3 freelance, ok freelance uk, freelance uk c#, freelance translation english, freelance saisie, freelance ou, freelance l, freelance en traduction, freelance english translation, freelance en europe, freelance des, freelance de c#, freelance de c, freelance c# uk, freelance anglais, c++ freelance uk, projet freelance, freelance en english, freelance de, vers

Om arbejdsgiveren:
( 58 bedømmelser ) Versailles, France

Projekt-ID: #6019714

Tildelt til:

Rollal19

Bonjour, Je serais très intéressée par ce projet. Je suis française et je fais de la traduction comme travail étudiant depuis 1 an maintenant. J'ai une excellente maîtrise du français et je tape très vite (je n'ai Mere

$25 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
3.6

8 freelancere byder i gennemsnit $35 for dette job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Mere

$24 USD in 2 dage
(318 bedømmelser)
7.7
ncauvin8

Bonjour, Je suis éditrice et traductrice free-lance en France et je fais beaucoup de préparation de copie, de traductions et de corrections. Vous pouvez le vérifier en tapant mon nom "Natacha Cauvin" sur Google ou con Mere

$28 USD in 2 dage
(8 bedømmelser)
5.4
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mere

$25 USD på 1 dag
(19 bedømmelser)
4.1
azamiavona

Hello, I'm a Native French Person. And I have recently completed an english and french transcription. You can check my feedbacks. 90mins : 6 days. Regards, Hasina Andrian

$100 USD in 6 dage
(6 bedømmelser)
3.4
ilyastouyle

Salut! Je suis Ilyas, un jeune traducteur marocain de nationalité.Et j'écris des articles, des annonces, des textes publicitaires... Je maîtrise bien le français et je peux écrire dans tous les domaines. Mon niveau en Mere

$23 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
2.1
gillian1607

A proposal has not yet been provided

$25 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
0.0
Celimene

Bonjour, Je suis professeure d'Anglais et de FLE et traductrice professionnelle en freelance, de langue maternelle française ayant grandi en partie au Royaume Uni. J'ai en conséquence une parfaite maîtrise des deux Mere

$27 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
3.4