I gang

Need RUS -> ENG translator -- 2

Hello,

We need a Russian to English translators. Please native russians who permanently lives abroad. Thank you. After bidding please translate and sent me message with one sentence translated to english:

Kosil kosoj, kosoj, kosoj.

Text information:

Words 2744

Characters 20986

thanks for bidding

Færdigheder: Engelsk(UK), Russisk, Oversættelse

Se mere: rus translate, russian english translators, russian english need translation, russian text translator, translator 2, translate thank russian, russian eng, translators english russian, translate russian text english, uk eng, translator russian, translate eng, russians, russian translators, russian translator, russian english translator, need translator english russian, english russian translator, eng rus, need russian english translator, translate english text russian, english translator need, eng translate, rus eng translation, russian sentence translation

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) Prague, United States

Projekt-ID: #5995193

Tildelt til:

KateBing

My translation: A squint-eyed person mowed with a curved (slanting) scythe, hope you'll choose it, cause i'm a russian native

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0

22 freelancere byder i gennemsnit $7/time for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$8 USD / time
(512 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$5 USD / time
(285 bedømmelser)
7.6
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced RUSSIAN to ENGLISH translator. I can assure yo Mere

$5 USD / time
(164 bedømmelser)
7.2
faisalwub

Dear Sir, You project caught our full attention. We are a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. We thank you for such a great project which gave us a chance to participate and offer you Mere

$5 USD / time
(93 bedømmelser)
6.4
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mere

$10 USD / time
(21 bedømmelser)
4.6
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price Mere

$5 USD / time
(26 bedømmelser)
4.5
PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. I am very much proficient with both the lan Mere

$5 USD / time
(8 bedømmelser)
3.4
openox

Hi there, I am a russian native speaker, now been living in Australia. Ready to translate your document using accurate grammar. The translation of the sentense is: "Squint-eyed was mowing with skewed scythe." T Mere

$22 USD / time
(1 bedømmelse)
2.8
densubline

A native Russian speaker, specializing in English Language and Literature. Experienced in Russian > English, English > Russian translating. Living abroad. Kosil kosoj, kosoj, kosoj: Косил косой, косой косой - The Mere

$7 USD / time
(1 bedømmelse)
2.0
Mayday2011

" A slant-eyed mower was mowing with an oblique scythe. " Hi, I'm Artyom - NATIVE RUSSIAN with 4+ years of professional translation experience. I am well-educated and experienced hard-worker with perfect sense of de Mere

$5 USD / time
(1 bedømmelse)
0.8
Miran441164

A squint-eyed man mowed down with a sloping scythe. I'm a student of Diplomatic Academy of Russian Federation and make a speciality of translation form Russian to English and contra.

$5 USD / time
(1 bedømmelse)
0.0
Dieman

Hi, Translation as requested: squint-eyed mowed grass with skew scythe. Ready to start as soon as awarded, will keep you updated on the progress. What is preferable duration? Kind regards, Sergey

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
net917

- Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. And literally: - A squint-eyed mower was mowing with a curved scythe.

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
silkshoe

Hi, here is my translation: 1. Squint-eye mowed with crooked scythe or 2. bunny mowed with crooked scythe - it makes sense too :)

$6 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
ekaterinasnow

Hi! I'm a Russian to English translator. Russian is my native language. I have lived abroad for over 2 years. I studied at the University of foreign languages in Russia. My price is 0.04 per word

$8 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
NinaMik

Hello! I am native Russian translator and would be glad to assist with the project. Do you consider translators living currently in Russia? Regards, Nina Mikhailenko

$8 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
wiinko

Hello, I'm a design-engineer with a diploma in Translation and two-years experience in manufacturing and social translations (English to Russian and Russian to English as well). Fell free to contact and try me. Ready t Mere

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
ArtemNedrya

Dear Employer, My name is Artem,​ a native Russian Ukrainian speaker, a US-based freelance translator, [url removed, login to view] Certified PRO in Russian to English pair. I am ​writing to offer you my help translating your texts i Mere

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
AnnieSav

Hello, My name is Annie. I am Russian, currently living abroad. Your phrase: Косил косой косой косой. I would be glad to help you with this project. Sincerely, Annie

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
ValeriaSh

A squint-eyed person mowed with a slanting scythe. I would like to take this job, since I have been studying English for 15 years and I feel I suit for this job. Looking forward to hearing from you.

$5 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0