I gang

Game Translator (English > Greek) 10 Games

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Greek Skills

2) You must have basic Photoshop skills.

3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:

1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.

2) You must translate everything in red.

3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.

4) ALL DATA FOR EACH GAME WILL HAVE TO BE PUT IN A GOOGLE DOC FILE (Sample attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.

4) The attached two examples. One is an average size game (Air Traffic Chief) and the other is one of the largest games (Robotic Emergence 2).

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful

7) All works will be tested by native speaker inside our office.

8) Payment has been formulated using average parameters for whole project.

Færdigheder: Engelsk(UK), Græsk, Oversættelse

Se mere: translator works, standard speaker, skills translator, project translator, get google translate, greek translator google, google translate greek english, google language translator, english games flash, english basic skills, basic skills english, translator 2, google docs works, greek english translate, greek language translator, google docs share, google doc share, game copy, translator games, translate google get, translator required, translator english, translation english greek, robotic, greek

Om arbejdsgiveren:
( 273 bedømmelser ) uk, United Kingdom

Projekt-ID: #4031177

Tildelt til:

ExtraNet

Native Greek professional translator with experience on the specific topic.

$50 USD in 2 dage
(33 bedømmelser)
5.1

13 freelancere byder i gennemsnit $79 for dette job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 4 dage
(226 bedømmelser)
7.3
arial

Hello, I would like to help you with this project. I'm native Greek speaker and experienced translator in greek to english and vice versa. Thank you very much

$50 USD in 2 dage
(11 bedømmelser)
3.8
voulapapa

I am a native Greek, certified linguist and translator. Extensive experience in translating. Photoshop and Google Docs savvy. Ready to start working.

$50 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
1.6
chrisnaskos

Native Greek and fluent in English. I can deliver the project on time and start working on it immediately.

$55 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
zozephin

I am Greek and I translate many sites @ blogs from Greek 2 English and the opposite ( check out this site www.grarxi.blogspot.com). I understand the project's needs and I am ready to do the work.

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Vik22

Well,Hello.I'm a native Greek translator( English-Greek) and i'm very intrested in your project.

$50 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)
0.0
webcolorsgr

Please check your PM

$50 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
anaxweb

I am a native Greek and I complete your project fast and accurate.

$50 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Quversa

Hi, i'm a native Greek with a Proficiency in English and a graphic designer! Check your inbox for details.

$50 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
nekprof

Hi, I am native greek speaker. I can do it for you with the highest quality.

$50 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
atomixstar

Perfect, let's start to translate. I am native Greek Speaker and we have a big team of native translators and designers with photoshop skills.

$160 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
adesl

Native Greek translator, working with attention to meaning and style.

$110 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
seriusb

hi, i'm a native speaking Greek and i have experience to translate English docs to geek. More information in pm

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0