I gang

Small Technical translation Portuguese to English.

Hello Everyone

I require to translate a list of equipment that was made in Portuguese.

The list of equipment is for an installation of a power transformer, but the american engineers are not able to

find the specific translation of each item.

i plan to award this if possible to the person who translates this into correct English and if you are able to give me an image or a website for an equivalent of each of the products you can make your bid higher.

i am attaching the image of the document in question.

any questions let me know.

I noticed some are having trouble understanding what this is and when they give me example of translation they do not make sense.

i have attached a new file with pictures of some of the products that are on the list.

its basically a power transformer installation. and the part list is what is required to make a new power transformer installation. also notice to the portugese guys, the brand of the transformer is efacec, a portugese company.

regards

Færdigheder: Elektrisk Ingeniørarbejde, Elektronik, Oversættelse

Se mere: translation find, translate website to portuguese, translate in portuguese, transformer image, power translation, power engineers, image transformer, translate this into english, translate hello to portuguese, portuguese translation to english, i in portuguese, hello portuguese, translation portuguese to english, translation portuguese english, Translate Portuguese, translate portuguese to english, translate into portuguese, translate english into portuguese, translate a list of english, portuguese], portuguese+, portuguese translation, portuguese translate, portuguese to english, portuguese to english translation

Om arbejdsgiveren:
( 19 bedømmelser ) westmount, Canada

Projekt-ID: #926305

Tildelt til:

Kadu1970

Please check my PM

$60 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0

18 freelancere byder i gennemsnit $107 for dette job

committed

Lets start and get this perfectly done. Please read your private message, Thanks!

$150 USD in 3 dage
(332 bedømmelser)
7.9
Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

$60 USD in 5 dage
(207 bedømmelser)
7.0
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$250 USD in 5 dage
(292 bedømmelser)
7.5
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$250 USD in 5 dage
(78 bedømmelser)
6.5
Lyon111

Technical terminology is my strong, I can do it.

$75 USD på 1 dag
(63 bedømmelser)
5.8
alok007patel

Please check your private message!Thanks!

$50 USD in 0 dage
(16 bedømmelser)
4.4
japoDT

Hi, I'm a portuguese electronics engineer with a strong technical english background, so I'm the perfect person to this translation work. Regards.

$50 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
3.2
osaf

hello i,m an electrical engineer i can solve ur problm on time and i have translate ur sent domument

$30 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
RickJaar

Greetings, This bid is for translation with images as requested. Best regards.

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
flaviad1

I would like to be considered for the part-time position. I have had a great deal of experience with these components. I am very knowledgeable in the area because I am an electronic Mere

$200 USD in 8 dage
(0 bedømmelser)
0.0
E85Trans

I'm a professional translator able to work with technical English.

$33 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Jayelwillow

I am an experienced translator, and I have the skill in terminology that you need.

$60 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
ratonxi

Please, check your PMB

$55 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
joropetkov

Hello, I will translate everything only for $25 :)

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
kaioq

G'day, I see you have some good equipments including cables and other accessories for a good power transformer. I can translate them all within 5 days. I might be able to find some websites with some information abou Mere

$100 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
mavrick2205

Please see PM for further details..

$75 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
lyzmattos

Dear Sir, Pls URGENT verify your PM. Thanks, Lyz

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0