I require to translate a list of equipment that was made in Portuguese.
The list of equipment is for an installation of a power transformer, but the american engineers are not able to
find the specific translation of each item.
i plan to award this if possible to the person who translates this into correct English and if you are able to give me an image or a website for an equivalent of each of the products you can make your bid higher.
i am attaching the image of the document in question.
any questions let me know.
I noticed some are having trouble understanding what this is and when they give me example of translation they do not make sense.
i have attached a new file with pictures of some of the products that are on the list.
its basically a power transformer installation. and the part list is what is required to make a new power transformer installation. also notice to the portugese guys, the brand of the transformer is efacec, a portugese company.