Find Jobs
Hire Freelancers

Video Transcriptions

$15-25 USD / hour

Igangværende
Slået op over 8 år siden

$15-25 USD / hour

I have approximately a little over 30 minutes worth of video that needs to be transcribed. I need you to transcribe the video into a written script. This is going to be a video conferencing with a little over 10 people. To be considered as an applicant, you MUST transcribe the sample audio to be considered for the job. Here are the instructions and requirements for this project: 1. Broadband connection required. This video will be uploaded on a password protected website for you to download. So you’ll need a broadband internet connection to download the video. 2. Start Time and Deadline I will ask you to do this as soon as I decide to hire you but I will need it back within 36 hours. Depending on the quality of your work, I may ask you to do more on a weekly basis. 3. Price/Time Limit For this project I am willing to pay $10- $18 (per hour worth of transcription, including freelancer.com fees). If it goes over 30 minutes, I will pay you additional according to our agreed rate for every 5 minutes. The hours you will be charging is NOT the hours you actually worked on completing the transcription but you will be charging the video minutes asked to do. 4. Required quality You may leave out the "um-hums" or trivial comments (but please don’t leave out any clarification questions/comments no matter how trivial it is since I view them important) There are lots of rambling and some comments may not make sense but I want you to try your best to write it down. 5. Format You will create this using MS Word and will indent it just like a movie script so I can easily see it (I’ll send you the format before you start). Also, I need you to put in a time stamp for every 5 minutes. 6. Requirement Since I need to see if you're capable of picking up a Japanese accent, I have attached a sample one minute audio file (the actual one will be done looking at a video) to check whether you can handle Japanese accented English. You MUST transcribe the sample audio to be considered for the job. This will let me see whether you are capable of doing the job and compare with other bidders. As for the sample voice script, please don’t worry about defining who is speaking. Please just do the best you can and transcribe the file as you hear it in a free format. 7. Bidding Please provide an exact dollar amount and the amount of time you will need for this project in your bid. Thank you, Masa
Projekt-ID: 8438918

Om projektet

16 forslag
Projekt på afstand
Aktiv 9 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Oprids dit forslag
Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs
Tildel til:
Brug Avatar.
Hi Masa, Thank you for considering me for this video transcription. I understand that you will require the transcription back within 36 hours and I believe that I will be able to fulfill all of your criteria. I studied Japanese for 4 years in high school, so I am fairly familiar with the accents. I have done my best to transcribe the audio sample below. I left out some nuances/laughter and only included relevant contributions to the conversation, however I would be more than happy to make changes to the structure of my transcriptions if you prefer. Man 1: Okay, okay, so what else is a characteristic of a doctor? Woman 1: I think... very important... strong responsibility- Man 1: Strong responsibility... good. Woman 1: -To support people. Man 1: Okay. ... Woman [unknown]: Hospitality. Man 1: What? ... What else? What else? Man 1: Doctors, so they're rich... Man 2: High pressure. Man 1: High pressure! Yes! So they're under... Man 2: ...pressure. Man 1: Under pressure. ... Man 1: Okay, is that about it, about doctors? Man [unknown]: They're always in a hurry. They seem to be... Man [agreeing]: Yeah, they're very... Man [unknown]: They're very, very... Man 1: Busy right? Yeah. Okay. Thank you for your consideration and I look forward to hearing from you soon! Carmen
$17 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
16 freelancere byder i gennemsnit $27 USD/time på dette job
Brug Avatar.
---- sample ---- Okay Okay so what else does a """" doctor. I see important responsibility, strong responsibility Strong responsibility, Okay! To support people Okay Hopefully. Okay. Speak a little! What? What else, what else, what else? Doctors! So they're rich! High pressure! High pressure, yes! SO they're under, pressure, under pressure. Okay! Okay! Is that, is that about it, about doctors? They're always in a hurry, they seem to be... yeah, they they're They are very very, They are very busy right. Right! Yeah! Okay. ---- sample ---- I just put them in any order for now, but I would be able to edit them later. So let me know, I would be able to complete this in 2-3 days.
$18 USD på 2 dage
5,0 (6 anmeldelser)
3,9
3,9
Brug Avatar.
Hi dear Masa With much enthusiasm I am sending my proposal for this project. I am a skilled audio transcriber, I am interested to take up your project assignment. I am strong in working on various accents. I am confident of producing quality transcribed documents within deadline and will give my best efforts if I am selected for this job. I am anticipating that my quoted price is competitive. I look forward to hearing from you soon. If you settle this deal at once it will give me scope to start working immediately. Thanks please find the transcription of the audio under: Trainer: okay, okay so what are, what about the career of a doctor? Female: I think very important very strong responsibility Trainer: strong responsibility ok Female: to support people Trainer: ok, hopefully Female: [00:00:28.15] Trainer: what, what else, what else, what else? doctors, so they are rich Male 1: highly rich Trainer: highly rich, yes, so they are under pressure, ok, is there that about it about doctors Male 2: they are always in a hurry, they are simply [00:00:56.11] Male 3: very very busy Trainer: alright Male 3: yeah Trainer: okay
$22 USD på 2 dage
4,4 (15 anmeldelser)
3,1
3,1
Brug Avatar.
I am fluent in english, and given the fact that I am from latin america, I am used to hear accented english. Last year I took tha IELTS test in Canada with good results from which I can send you a copy. I like to work in permanent contact with my client to asure that he/she gets the expected results. You can be sure that you will be satisfied. The translation for the audio file is: Teacher: Okay, okay, so what else, what else is that care personal (?) doctor. Student1: uumm, I think uuum they…. Important…. Responsibl….. strong responsibility Teacher: strong responsibility, yeah Student1: cares about people Teacher: okay Student1: hopefully Teacher: hopefully, yeah.. jajajaj…. Okay Student2: hospitality Teacher: what?.... what else, what else, what else?.... doctors!!... so they’re rich Student3: uuuh… high pressure Teacher: high pressure!! Yes!!... so they’re under….. under Student3: pressure Teacher: pressure…. Okay… okay…. Is that… is that about it?? about doctors? Student 4: they’re always in a hurry… they seem to be.. Teacher: yeah, they’re, they’re, you meet me (?), they’re very, very... very.. Student: Busy! Teacher: busy, right?.... Okay!!
$18 USD på 2 dage
5,0 (3 anmeldelser)
2,3
2,3
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$126 USD på 1 dag
5,0 (2 anmeldelser)
1,3
1,3
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$16 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello, I hope i did great in this sample, sometimes there's a lot of noise and you can't hear everything but i did my best. ( Okay, Okay, so what else, what else is a caracteristique of a doctor ? I say big important strong responsability, strong responsability about the people, Okay, hopefully, (laughing) okay What ? what else, what else doctors, so they are rich, high pressure, high pressure yes, so they are under pressure, okay is that about it ? about doctors they are alaws in a hurry, they seemed to be they are very very busy right? yeah okay ) if you have any questions i'm here to answer them I will do this 30 minutes for 30$ to try it because it's my first time and after that i will know how much i need to charge in the future whether it's more or less .. it won't take more than 24 hours for me. Best regards
$33 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Dear Masa, Hello, I am Zharif (ザリフ) from Saitama, Japan. After reading carefully on your project description, I must say that I am really keen to start working on your project right away. I have listened to the audio sample and I must say that the audio is comprehensible since the audio quality is quite good. Furthermore, their pronounced words are also very clear, thus, making the transcription job easier. I will provide the script of the audio sample in few moments time. Lastly, please do not hesitate to ask me for any inquiry. I would be glad to answer them at your conveniences. Thank you and have a nice day! Yours faithfully, Zharif The following below is the script of the sample audio, Teacher: Okay, okay Teacher: So what else, what else does characters about doctors? Student 1: I think very important, strong responsibility Teacher: Strong responsibility Teacher: Okay Student 1: To support people Teacher: Okay Student 1: Hopefully Teacher: Hopefully Teacher: Okay Teacher: What? Teacher: What else, what else? Teacher: Doctors Teacher: So they’re rich Student 2: High pressure Teacher: High pressure, yes, so they’re under, under pressure. Teacher: Okay Teacher: Okay Teacher: Is that about it, about doctors? Student 3: They’re always in a hurry Student 3: They’re seem to be in hurry Teacher: They are very, very busy right Teacher: Yeah, okay
$20 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
An extremely enthusiastic individual, who thrives on delivering outstanding customer service. Quick to, grasp new ideas and concepts, and to develop innovative and creative solutions to challenges. Able to work well on own initiative Possesses a strong ability to perform effectively, and always injecting passion and enthusiasm. I am 100 % sure that I could give good quality of work for this project.
$16 USD på 6 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Greetings, I am an Administrative Assistant with experience in taking meeting minutes and transcribing short videos, both in English and French. I can devote at least 5 hours every week for such projects. My fee is USD$15 (+ freelancer fees) for 1 hour of content. I am new to this site, but I wish to establish a reputation based on quality and professional work. Please read the following, as it is my submission of the sample text : Presenter: Okay, okay, so what else? What else is characteristic of a doctor? Woman 1: I think -- very important responsibi -- strong responsibility...= Presenter =Strong responsibility. Good. Woman 1: ... to support people. Presenter: Okay Man 2 (in background): ... hopefully. Woman 1: hopefully= Presenter: =hopefully. Okay. Woman 2: Supposed to be elegant. Presenter: What? Woman 2: Um. Presenter: What else, what else, what else? Woman 3: (INAUDIBLE) Presenter: Doctors. So they’re rich... Man 3: High pressure. Presenter: High pressure! Yes. Man 2: High pressure. Presenter:So they’re under= Man 2: =pressure. Presenter: Under pressure. Okay, okay. Is that about it, about doctors? Man 4: They are always in a hurry. They seem to be /very-- Presenter: /Yeah, they’re really-- it means they’re very, very, very, very busy, right? Man 4: Yeah. Presenter: Yeah. Okay. I hope this meets with your expectations. Please feel free to contact to further discuss this project. Thank you for your time and have a great day!
$16 USD på 6 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello, I am confident that I can do it in 30 hours from now. Except there is little background noise in the sample, it is not so difficult to hear it.
$21 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Just like to mention that I live in Singapore and have had ample opportunities interacting with Japanese people in my previous job. Pls do let me know how I can send you the transcription for the sample audio, for your evaluation. I look forward to hearing from you. Thank you for considering my bid.
$25 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
I am a native japanese and can easily understand Japanese accents. I listened the sample and could understand them.
$20 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
I am a very reliable person, quite obsessive about work with great hearing skills as well as typing and grammar, hoping to be considered. Please contact me so I can send you the sample file.
$16 USD på 15 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$22 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0

Om klienten

Flag for JAPAN
Chuo-ku, Japan
5,0
16
Betalingsmetode verificeret
Medlem siden feb. 8, 2011

Klientverificering

Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.