Annulleret

Traduire un test d'une vidéo Youtube Anglais français

Bonjour à tous,

S'il vous plaît veuillez lire attentivement avant de faire une enchère, c'est très important afin de ne perdre ni votre temps ni le mien.

Aux enchérisseurs:

Si vous faites une enchère à 5 € pour ensuite me demander mon budget, merci de ne pas répondre.

Si vous faites une enchère à 5 € pour me dire que le prix final c'est 50 €, merci de ne pas répondre.

Toutes vos enchères seront considérées comme le prix final.

Les conditions pour le job:

Bien parler français.

Avoir vécu dans un pays anglophone où côtoyer des anglophones au quotidien.

Aucun milestone ne sera validé si je n'ai pas un échantillon de traduction.

voici le projet :

Vous trouverez ci-joint le document à traduire Anglais - français.

Veuillez utiliser des mots simples, il n'est pas nécessaire de traduire mot pour mot, mais employer une expression commune au français et compréhensible. Evitez de traduire les insultes et autre mot grossier, les remplacer  par un autre mot.

Veuillez respecter la ponctuation.

Pas d'échantillon pas milestone.

Merci de votre compréhension.

Voici le test à traduire:

[login to view URL]

Let's take a ... Let's go up there. Now it's wet on the roof, it's been raining, and I went up there like a moron on January the 11th 2017 but, we have almost 50 degrees in Twin Falls, so, what the hell? But, Look at this thing. It's doing better than I thought guys, a lot better than I thought. Look how true this tracking to the wind. That is so nice. So nice. All right, let's right guys, you all, you gonna get a wind turbine, get you one that's professionally made, okay? That's, that's the real deal. How long it'll last? Hell, who knows. It seems pretty solid though.

Evner: Transkription, Oversættelse

Se mere: traduire test, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, conception et développement d une application web mobile pour le travail freelance, creation d un logo d une societe, création d un logo d une entreprise de bricolage, emploi traducteur anglais français freelance, emprego frelace p bufft festas infantisfrelancep fim d semana são paulo, idée d une plaque publicitaires mariage design, modele contrat de travail en freelance au maroc se baser en freelance au luxembourg portage ou création d une société individ, monteur vidéo freelance, plateforme freelance vidéo, prix d une illustration freelance, professional vidéo editing software, conception uml d une application de de site web freelance, creation de logo d une marque gratuit, creation d une logo, creation d un logo d une ste de transport, Anglais français , traduction anglais français, projets de traduction anglais français arabe

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) orange, France

Projekt ID: #20871245

5 freelancere byder i gennemsnit €20 på dette job

benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators Flere

€30 EUR på 1 dag
(1011 bedømmelser)
8.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Flere

€19 EUR på 1 dag
(79 bedømmelser)
6.3
MarcCHV

Hello I am a French and Polish native with over 4 years of experience in translating and proofreading. I have been an online freelancer for over 4 years, working mostly as a translator (English/Spanish/Polish into Fr Flere

€30 EUR in 2 dage
(1 bedømmelse)
1.4
Rayhanaa

Bonsoir ; Je suis très intéressée par votre [login to view URL] j'ai l'honneur de vous informer que j'ai une longue expérience en traduction et que j'ai un excellent niveau que ce soit en anglais ou en Français. Cordialement.

€8 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
outhte

bonsoir, je suis disponible et efficace pour faire le travail comme il le faut . j'accepte les conditions mentionnés en haut. cordialement.

€12 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0