Indonesian & English Data Entry

@qhairil

Greetings. My name is Khairil. I am a native Bahasa Indonesia speaker, hold a C1 Advanced level in English, and am from Indonesia. I have done several transcription jobs like this one in the past. I can start the first batch immediately, or if you prefer me to complete several samples, I have no problem with that. Questions: 1. I know that the screenshots were captured from various online sources. Do we have specific fields/niches/topics that are being discussed/displayed in these captured screenshots? 2. How many rows and columns do you think all batches will end up in the spreadsheet? I look forward to hearing more comprehensive details from you shortly and to starting the project immediately. Best Khairil

@asmamukhtaruolcc

Hi there, I can accurately transcribe the Indonesian and English text from your screenshots into the provided spreadsheet or Google Sheet, while preserving the exact order, spelling, punctuation, diacritics, and line breaks. I’ll carefully review each screenshot and double-check the entries to ensure the final sheet is clean and press-ready. If any text is unclear, I’ll flag it separately rather than making assumptions. I’m ready to start with the first batch and can follow your preferred format and timeline. Regards, Asma

@mahnoorb78

I'm Mahnoor and I bring with me over five years of experience, during which I’ve successfully completed hundreds of projects similar to yours. My expertise lies in efficiently handling large volumes of data and ensuring absolute accuracy and correctness in every aspect, making certain that the result is a clean spreadsheet free of any copy-paste artefacts or errors. Over the course of my career, I've honed my skills to ensure that even the smallest details, such as diacritics and punctuation marks are faithfully transcribed, keeping both the Indonesian and English passages in the exact order they appeared. Accuracy matters more than speed for this project and I prioritize that so you can have a final ready-to-use file without any illegible words or uncertainties. In case any issues do arise, I will openly communicate them to you for quick resolution. My proficiency in Microsoft Excel, Google Sheets, transcription, and data entry has been trusted by numerous clients who continue to rely on me for their various data management needs. As a client-centric professional, I ensure not just accuracy but also timely delivery and clear communication. By choosing me for your Indonesian and English Data Entry project, you are choosing an experienced expert focused on delivering quality work tailored to your needs.

@Asiful11781

Hello, I can accurately transcribe the Indonesian and English text from your screenshots into the spreadsheet/Google Sheet you provide, while preserving the exact order, spelling, punctuation, diacritics, and line breaks. I’ll carefully compare the transcription against each screenshot, perform a second proofreading pass, and check for any copy-paste artefacts or formatting inconsistencies. If any word or section is genuinely unclear, I’ll flag it clearly in a separate note rather than guessing. I’m comfortable handling multilingual text and repetitive data-entry work where accuracy is the priority. I can start immediately with the first batch and provide a fast, carefully checked turnaround based on the number of screenshots.

@Sanii230708

Hi, I noticed that you’re looking for someone who can accurately transcribe Indonesian and English text from screenshots into a structured spreadsheet. I’m a native Bahasa Indonesia speker and an English Literature graduate with 20+ years of combined experience in administration, online operations, and business support. I am from Indonesia. I also have experience with blog writing, proofreading, data entry, and working with English and Indonesian content. I’m very detail-oriented and understand that this project requires the exact wording, punctuation, diacritics, order, and line breaks to be preserved. I’ll carefully compare the transcription with each screenshot and flag anything that is unclear rather than guessing. I’d be happy to start with the first batch and follow your preferred spreadsheet format. Looking forward to hearing from you. Thank you! Best regards, Sestri Insani Vebra

@amitkumarbiswas7

Hi, I can accurately transcribe the Indonesian and English text from your screenshots into your provided spreadsheet or Google Sheet. I will: • Transcribe every character, punctuation mark, and diacritic exactly as shown. • Preserve the original order of Indonesian and English passages. • Maintain agreed rows/columns and formatting consistently. • Carefully proofread each entry against the screenshots. • Avoid OCR/copy-paste errors and manually verify the final data. • Clearly note any genuinely unclear or illegible words for your review. Accuracy is my priority, and I’m comfortable with detailed image-to-spreadsheet data entry. I can start immediately with the first batch. Thank you, Amit

@tisakarinafarau2

Hi, I’d be happy to help transcribe the Indonesian and English text from your screenshots into the spreadsheet or Google Sheet you provide. I understand that accuracy is the priority. I’ll transcribe the text exactly as shown, preserving punctuation, diacritics, capitalization, wording, and the original order of the Indonesian and English passages. I’ll also pay close attention to line breaks and formatting so the final spreadsheet is clean and ready for use. Before submitting the completed batch, I’ll carefully proofread each entry against the original screenshot to catch missing characters, spelling errors, or copy-paste artefacts. If any word or section is genuinely unclear, I’ll flag it separately rather than guessing, so you can review it quickly. I’m detail-oriented and comfortable with spreadsheet-based data entry and repetitive transcription work. I can start as soon as you provide the screenshots and sheet format. Best regards, Tisa

@ridwaan6254

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a similar transcription project where I ensured 100% accuracy, resulting in a flawless document ready for publication. I understand the importance of accuracy in transcribing both Indonesian and English text from screenshots. I will create a structured spreadsheet that retains the original order of passages while double-checking for spelling and formatting, ensuring a clean and professional final product. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on time delivery, and reliable long term solutions. I am confident in my ability to deliver exactly what you need. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION Regards Ridwaan M

@ammaramajeed1994

Hi, I can help you accurately transcribe the Indonesian and English text from your screenshots into the spreadsheet you provide. I will carefully preserve the exact wording, punctuation, diacritics, and order of the text. I will also double-check spelling and line breaks and clearly note any words that are unclear or difficult to read. Accuracy is my priority, and I’m comfortable reviewing the work carefully before delivery to ensure the spreadsheet is clean and press-ready. I’m available to start immediately. Please send me the first batch of screenshots and the spreadsheet format, and I can review a sample and confirm the timeline.

@rakhshanz3

Having garnered a wealth of experience over the past two decades in academia, software engineering and technology leadership, I am ideally suited to deliver on your Indonesian & English Data Entry project. My educational background in Computer Science and my highly specialized PhD in Artificial Intelligence serve as testaments to my understanding of structured spreadsheets, data entry, and data processing; the core aspects you need for the job. Not only do I possess comprehensive skills in Data Entry and Processing, my experience working with large-scale software and AI driven solutions makes me acutely aware of the importance of accuracy. This attention to detail is central to your project as every character, punctuation mark and diacritic must align precisely with the original screenshot. Moreover, my work history includes building custom AI tools specifically for document processing and data extraction--skills that are highly transferable to this task. I promise to not merely transcribe faithfully but avoid any copy-paste artifacts ensuring a press-ready final file. Trust me with your project and you're guaranteed security, efficiency, accuracy and timeliness. Let's kick-start a productive collaboration today!

@nahlashifa

Hi, I’m Nahla! I’m especially interested in this project because I’m Indonesian and completely comfortable working with both Indonesian and English text. I understand that for transcription like this, accuracy isn’t just about getting the words right—it’s about preserving the exact spelling, punctuation, line breaks, and original order. I have 2+ years of experience as a Virtual Assistant handling data entry, documentation, and detailed records, with 99% accuracy in my previous work. I’m comfortable working carefully with structured spreadsheets and double-checking information before delivery. For each screenshot, I’ll transcribe the Indonesian and English text exactly as shown, keeping the original sequence and formatting as closely as the spreadsheet structure allows. I’ll also review each entry carefully for spelling, punctuation, diacritics, and copy-paste artefacts. If any word or character is genuinely unclear, I’ll flag it clearly rather than guessing. Since accuracy is more important than speed, I’m happy to work in small batches and double-check everything before submitting. Could you share the first batch and your preferred spreadsheet format so I can confirm the workflow? Thank you, Nahla

@umair982

As an experienced and detail-oriented Data Entry Specialist, I have precisely the skills you need for this project. Accuracy and attention to detail are my fortes, and I fully understand the significance of faithfully transcribing text in multiple languages. Despite the language variations involved, I'm well-versed in maintaining diacritics, punctuation marks, and spellings in their original format. My fluency in both Indonesian and English would be an added advantage to ensure the order and accuracy of the passages. I specialize in providing high-quality services across diverse platforms such as Excel, Google Sheets, PDF conversion, copy typing among others, all of which are directly relevant to your project. My commitment to delivering a clean and fully populated spreadsheet aligns perfectly with your requirements. Moreover, I will always prioritize effective communication and client satisfaction throughout the project. Working with me means you can rely on receiving 100% accurate output quickly while enjoying my reliable virtual assistant support. Thank you for considering my candidacy – looking forward to starting this collaboration soon!

@manishashree12

Hello there, I understand the importance of accuracy in transcribing Indonesian and English text from screenshots into a structured spreadsheet. My experience in data entry and attention to detail will ensure that every character and punctuation mark matches the original content. I will organize the passages as per your requirements and provide a clean, error-free spreadsheet. I am ready to begin promptly upon agreement and will communicate any uncertainties promptly for resolution. Looking forward to collaborating on this project. Thanks,

@MariyamNasir12

I'll transcribe each screenshot exactly into your Google Sheet with Indonesian and English kept in the same order you provide. I'll copy punctuation, diacritics and line breaks exactly, then add a short note for any illegible words so you can confirm them. I'll double-check entries for copy-paste artefacts and spelling before sending the shared sheet link. If you prefer rows or separate columns, tell me at kickoff and I'll follow that format.

@alyan056

Hi, I do bilingual (Indonesian/English) transcription from screenshots — careful with punctuation and diacritics, flagged uncertainties noted separately. Would a sample batch of 5-10 screenshots help you confirm accuracy before the full set? https://www.freelancer.com/u/alyan056 Alyan

@rahuldograarts

As an experienced and top-rated professional in the creative domain, I'm no stranger to diligence and accuracy. With 15 years in the field of traditional and digital arts, graphic design, branding, and illustration consolidates my ability to appreciate the intricacies of any given project. Transcribing Indonesian and English texts from online sources into a structured spreadsheet is a task that requires utmost precision, and that's where I thrive. My extensive creative journey has etched into me the value of maintaining each punctuation mark, diacritic, spelling, line breaks, and order of languages to deliver a final file free from copy-paste artifacts - a final product just as you visualized it. I don't believe in settling for anything less than perfect. Thus your guarantee of receiving meticulously transcribed data on a ready-to-go spreadsheet is assured with me. Moreover, clarity is paramount in fruitful collaborations. To ensure seamless communication, I've committed myself to being consistently available for real-time updates, creating an open channel enabling quick clarifications on any illegible words or uncertainties that may arise. Choose me for this project, and not only will you gain from my impeccable work ethic but also secure a potential long-term creative partner who consistently strives towards exceeding expectations. Let's unleash your data's true potential!

@JunaidBadroodien

I understand the importance of accuracy in transcribing your Indonesian and English text, especially given the need for precision with every character and punctuation mark. My approach will ensure that I meticulously match the content from the screenshots to the spreadsheet, maintaining the order of passages as specified. I will create a structured Google Sheet, entering the text in separate rows or columns as we agree. I will also include a brief note on any unclear words, allowing for quick resolutions. With a keen eye for detail, I’ll ensure the final output is clean and press-ready, devoid of any copy-paste artifacts. If you could clarify the timeline you have in mind for this project, we can get started immediately once I receive the screenshots. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Junaid

@wars47

Hi, **Need accurate Indonesian & English transcription with zero copy-paste errors? I’m ready to help.** I’m an **Indonesian native speaker, so I’m fluent in Bahasa Indonesia and understand Indonesian spelling, sentence structure, punctuation, and proper wording**. I can accurately transcribe both Indonesian and English text while preserving the exact order, line breaks, punctuation, and diacritics from your screenshots. I also have experience handling high-volume data entry for a US client with **99% accuracy**. I can accurately transcribe your screenshots while preserving the original **text, order, punctuation, diacritics, and line breaks**, then organize everything neatly in your spreadsheet/Google Sheet. I’m **available to start today** and can begin with your first batch immediately. Looking forward to helping you get this done accurately and efficiently. Best regards, War

@anakagungistrip

Hi, I'm Mita a Detail-Oriented VA based on Indonesia. I'd love to help you transcribe your screenshoot into a structured spreadsheet or Google Sheet. I know accuracy motters more than speed, but I'll keep your information accurate, organized, and easy to manage as fast as posible. We can take a sample task if you thing need to doing this. I’m reliable, detail-oriented, and committed to completing tasks on time while following your instructions carefully. I’d be happy to discuss your project details and help you get started. Looking forward to hearing from you! Best regards, Mita P.S Could you please share the number of files you need to convert?