Færdiggjort

Chinese to English - Transcribe and Translate 3 Minute Audio File

Note: We are an adult film company that specializes in niche interest M/M corporal punishment (spanking) videos primarily with Asian actors. Only bid if you are not offended by this.

* Native Mandarin-Chinese Speakers Only*

We have a three minute Mandarin-Chinese audio file that needs to be transcribed into Simplified Chinese, Traditional Chinese and then translated into English.

In this kind of format, for example:

Tom: 真的? 要是真是你的電話你怎可能把密碼也忘記了? 你給我再試一次

Tom: 真的? 要是真是你的电话你怎可能把密码也忘记了? 你给我再试一次

Tom: Seriously? How could you forget the passcode if that’s your phone? Try again.

English translation should be as word-for-word and accurate as possible; do not to try summarize or generalize the meaning.

I have attached a sample audio file (taken from the full audio file) to this job posting. Make sure you can understand the speakers before bidding.

This is one a time job, but there is potential for future cooperation. We have several dozen videos that need to be transcribed and translated as well in the near future.

Evner: Traditionelt Kinesisk(Hong Kong), Simplificeret Kinesisk(Kina), Oversættelse, Traditionelt Kinesisk(Taiwan), Engelsk(USA)

Se mere: translate audio file spanish english free, much charge transcribe hour person mp3 audio file, translate audio file english, average rate transcribing minute audio file, translate audio file spanish english, long transcribe minute audio file, minute audio file minute, transcribe interviews work provided audio file, translate spanish audio file english audio file, translate spanish save audio file, translate chinese english attached file, translate vietnamese english audio file, translate chinese english ppt file, minute audio file, transcription minute audio file, translate audio file chinese english, chinese english travel translate wanted, 翻译 中文, 翻译 韩语 中文

Om arbejdsgiveren:
( 5 bedømmelser ) Hong Kong, Hong Kong

Projekt ID: #21512469

Tildelt til:

applebaby

Hi there, From the sample audio, I'm quite sure I'm capable of handling the full audio. I'm a native Chinese speaker and a professional translator with eperience in all fields over 12 years. I'm committed to offering Flere

$30 USD på 1 dag
(12 bedømmelser)
4.2

35 freelancere byder i gennemsnit $22 på dette job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Flere

$35 USD in 2 dage
(1608 bedømmelser)
9.5
desource2012

Hello There, Desource Translation offers high quality yet affordable transcription services. We transcribe all manner of audio and video files — including court proceedings, lectures, interviews, conference calls, and Flere

$20 USD på 1 dag
(2125 bedømmelser)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcrip Flere

$20 USD på 1 dag
(975 bedømmelser)
8.9
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of [login to view URL] our translations are manually done. Flere

$55 USD på 1 dag
(291 bedømmelser)
7.8
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Chinese to English Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right part Flere

$15 USD på 1 dag
(374 bedømmelser)
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Chinese knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start Flere

$25 USD på 1 dag
(142 bedømmelser)
7.0
semantix19

Hello there, I am your native Chinese translator and transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Chinese. I am an experienced transcriber and my cli Flere

$20 USD på 1 dag
(62 bedømmelser)
6.4
SwiftTrans

transperfect16 is one of the best team of transcribers. We ensure that you will get quality translation and transcription. don't worry to contact with transperfect16

$20 USD på 1 dag
(171 bedømmelser)
6.5
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Flere

$12 USD på 1 dag
(177 bedømmelser)
6.5
Lecter55

Dear Employer, I've listened to the sample and this is a scene between a teacher and a student, which might lead to a punishment scene later because the student got a bad grade ( classic scene). I’m a native Chinese sp Flere

$69 USD på 1 dag
(71 bedømmelser)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experie Flere

$20 USD på 1 dag
(77 bedømmelser)
6.3
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, transcription, proofreading services providing super fast and professional enterprise translations, transcription and proofre Flere

$20 USD på 1 dag
(105 bedømmelser)
6.0
kristagray15

Hello There, I am a native Chinese speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience work Flere

$20 USD på 1 dag
(64 bedømmelser)
5.8
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Flere

$15 USD på 1 dag
(50 bedømmelser)
5.8
sterinos11

Dear Sir/Mam, #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human a Flere

$10 USD på 1 dag
(27 bedømmelser)
5.4
alejofiasche

Hello there; I was born in Argentina and moved to China at the age of two. Then, I came over to Argentina right after graduating from the Tsinghua University in China in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Tran Flere

$12 USD på 1 dag
(58 bedømmelser)
4.8
wordstransfer

Hi there ! This is Echo M. from United States.I am Native English and bilingual Chinese Speaker.5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something Flere

$20 USD på 1 dag
(25 bedømmelser)
4.3
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an Chinese to English translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I Flere

$20 USD på 1 dag
(24 bedømmelser)
4.0
Gtulips

Dear , I am native Chinese (both Simplified and Traditional) speaker, professional English to Chinese and Chinese to English translator , always providing high quality translations . Fields of expertise: websites, do Flere

$30 USD in 3 dage
(6 bedømmelser)
3.8
KatieHarding

[login to view URL] there, 2.I offer professional, accurate and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, an Flere

$10 USD på 1 dag
(11 bedømmelser)
3.9