Audio Transcriptionist Wanted | Thai - Thailand | Remote | Project PW

@delicitemedia

Hi there, I reviewed your project: Audio Transcriptionist Wanted | Thai - Thailand | Remote | Project PW and it aligns well with my experience in Data Entry, Virtual Assistant, Transcription, AI (Artificial Intelligence) HW/SW, Audio Editing, Audio Processing, Data Collection, Language Tutoring, Thai Translator. I focus on delivering quality work with clear communication, organized execution, and practical strategies that support long-term results rather than short-term fixes. Based on your requirements, I can assist with planning, execution, optimization, and ongoing support while keeping the workflow efficient and goal-oriented. I’m comfortable adapting to different project scopes and can work independently while maintaining regular updates and timely delivery. I’d be happy to discuss the project further, understand your priorities, and suggest the best approach before getting started. Best regards, Simran

@ragazzinaThai

Sawasdee ka, I am a native Thai freelance translator with professional services. Recently (last July), i just finished an audio transcription project with a Chinese company in BKK which i hope that it would be helpful for this project. Look forwards to hearing from you soon. Best regards, Sutheera P.

@DanieE4

We've just completed a similar project helping an AI team with large scale multilingual audio transcription for AI data collection. We can help produce accurate Thai (Thailand) transcripts from audio recordings, with careful review, self correction and consistent output while working remotely on flexible schedules. You won't find someone better aligned with what you're looking for. We understand the need for clean, professional, user-friendly, seamless, automated transcription workflows. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, Danie.

@mhhasibuzzaman

Wow! This is ideal fit for me Hello, I would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. I'm familiar with this kind of task and have many years of experience on Data Entry, Transcription, Virtual Assistant, Thai Translator, Audio Processing, AI (Artificial Intelligence) HW/SW, Audio Editing, Language Tutoring, Data Collection Lets connect in chat so that We discuss further. Looking forward to your reply. Warmly, Hasibuzzaman I'd like to add one more thing. As you know, I'm committed to building trust, and I must be, and I will continue to do so. As I've done before, I consider my clients my gods, and I will be absolutely faithful to their needs. Just entrust me with this task. I will deliver on your expectations, exceeding them. I am sure. As I mentioned above, I'm confident in this task. Let's at least talk. I look forward to hearing from you

@MOShafaatAli

HELLO SIR . MY NAME IS SHAFAAT AND I HAVE BEEN USING AI LAST 3 TO 4 YEARS I HAVE TOO MUCH EXPERIENCE FORM TRANSCRPITION FOR THIS I CAN EASILY TRANSCRIPT YOUR THAI LANGUAGE VERY EASILY JUST SEND ME RECORDINE FIRST I MAKE CONVERT INTO TEXT THAN BY USING SOME AI SOFTWARE I CAN EASILY DO THIS

@ReeceVT05

I have just completed a similar project where I recently helped someone achieve accurate and efficient audio transcriptions in Thai. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Kind Regards, Reece

@jirapatk

Hi, I'm a native Thai speaker based in Bangkok, with a strong background in editorial work and written Thai across professional and publishing contexts. My written Thai is at a high professional level. I have edited and proofread Thai-language content for over 20 years, including bilingual books, marketing copy, and digital publications. That editorial discipline carries directly into transcription accuracy. I don't have a large volume of dedicated transcription history, but I'm detail-oriented, self-correcting, and experienced in handling language with precision under deadlines. Weekly availability: flexible, approximately 10–15 hours per week to start. I'm interested in understanding the audio content type and quality before committing to a weekly target. Happy to complete a sample task if that helps you assess fit. Patty

@LihaiMa

Hello, I am a native Thai speaker and can commit around 20 hours per week. While I do not have formal transcription experience, I have strong listening accuracy and language sensitivity, as I speak 7 languages (Thai, Burmese, Chin, English, Chinese, Korean, and Arabic at an intermediate level). This helps me catch details in speech very precisely. I am a fast learner, detail-oriented, and able to follow guidelines carefully with reliable self-review. Looking forward to the opportunity. Best regards, Lihai

@akographic

Hi, I’m Kanokwan, a Thai native speaker. I had experienced with annotation task and written transcription. I am available upto 40 hours for a week.

@peopleu6

Hello, Native Thai speaker from Thailand. Availability: 30–40 hours/week. Experience with Thai transcription, segmentation, speaker labeling, and QA for AI language projects. Previous work includes projects with RWS, ScriptionIQ, and LOFT platform involving speech data collection, transcription review, and linguistic evaluation. Thank you for your consideration.

@Ammarbinh

I am a native Thai speaker based in Thailand with experience in transcription, data annotation, and AI training projects. I have worked with audio transcription tasks that required careful listening, accurate text production, and strict adherence to project guidelines. I have strong Thai writing skills, good attention to detail, and experience reviewing and correcting transcripts to ensure they match the audio accurately. I am comfortable working independently, meeting deadlines, and maintaining consistent quality standards. I am available 30–40 hours per week and have a reliable internet connection and dedicated workspace. I would be excited to contribute to this project and can start immediately.

@ToyZHardy

I am a native Thai with a 10-year experience as a Translator for English-Thai and vice versa. With the experience mentioned, then I have worked a various field of translation such as science, business, legal, sport, etc. I also have worked of translatoon for a various type of content such as video transcription, contract, journal, UX/UI localization. Moreover, I have a little knowledge in Japanese (N5-Level). For this project, I am available 20 hrs/week.

@CindyPS09

Hello, I am very interested in this project. As a native Thai speaker, I have hands-on experience in audio-to-text review and quality checking (transcription editing) on Upwork, where I focused on ensuring texts strictly match the audio files. Fluency: Native Thai speaker Experience: Previous experience in audio proofreading and transcription correction on Upwork. Availability: Ready to start and can commit to 20-30 hours per week to meet your weekly targets. I am familiar with remote guidelines and strictly follow instructions. Looking forward to hearing from you! Best regards, Pharadi

@povleon

Hey, my Girlfriend in native Thai-Speaker and online english teacher, we would love to get this role for her. Her availability is 10-20h. She got no specific transcription experience, but since shes a teacher, Im sure this wont be a problem for her.

@northzaza007

I’m Krittanakorn from Thailand. I’m currently studying and working in the United States, and I’m looking for freelance opportunities to support myself while gaining new experience. I’m a hardworking person who learns quickly and takes every job seriously. As a native Thai speaker, I can understand different accents and communicate clearly in both Thai and English. I always pay attention to details and make sure my work is accurate before submitting it. I’d really appreciate the opportunity to work with you, and I’ll do my best to earn your trust through the quality of my work.

@SukanyaM73

Hello, I am a native Thai speaker and fluent in both English and German. I currently work as a freelance Virtual Assistant, providing administrative support, translation, data entry, and proofreading services for international clients. I have strong listening and written language skills and pay close attention to accuracy and detail. While my transcription experience is at a basic to junior level, I am a fast learner, highly reliable, and comfortable following detailed project guidelines. I have a stable internet connection, can work independently, and am available for approximately 20–30 hours per week with flexibility to increase my availability if needed. I would be happy to contribute to your AI data collection project and look forward to hearing from you. Kind regards, Sukanya

@virachit

Hi there, I am a native Thai speaker with extensive experience in audio transcription and translation. I would like to apply for this Thai transcriptionist role. Here are the requested details: - Fluency Level: Native Thai speaker - Weekly Availability: 30–40 hours per week (ready to start immediately) - Experience: Strong background in Thai audio transcription and English to Thai trannslation with high accuracy and strict attention to detail. I am confident in delivering accurate transcripts on time. Looking forward to hearing from you. Best regards, Virachit

@ChawanwitAka

Hello, I am a native Thai (Thailand) speaker with experience translating applications and websites. I am detail-oriented and can deliver accurate transcripts following project guidelines. Availability: Every day, 14:00–17:00 UTC (21:00–00:00 Thailand Time). I have a reliable internet connection and look forward to contributing to your project.

@SuthidaT

I’m a freelancer, working as a translator for seven years. I’m a native Thai speaker and live in Thailand. I have strong Thai and English language listening skill. I have 1 year experience in data transcription and annotation. I’m really familiar with online software to use in this kind of jobs. Also, I have good reputation of delivering the job on time.