Terjemahan Dokumen Bisnis Inggris ke indonesia

@CreateAsthetica

I would be pleased to assist with translating your business documents into clear, professional, and natural English. With experience in business writing, editing, and proofreading, I understand the importance of maintaining the original meaning, formal tone, and accuracy of reports, official correspondence, and proposal summaries. Sample Translation Indonesian: "Perusahaan berkomitmen untuk meningkatkan kualitas layanan dan memperluas jangkauan pasar pada tahun mendatang." English: "The company is committed to enhancing service quality and expanding its market reach in the coming year." I look forward to discussing your documents and helping you produce professional English translations that are ready for business use. Kind regards, Omar Pathan For this project, I will: • Translate all content accurately while preserving the intended message and professional business tone. • Ensure consistency in sentence structure, terminology, and writing style throughout the documents. • Review financial and business-related terminology carefully to ensure it aligns with standard international business communication. • Conduct thorough proofreading and editing before delivery to ensure the final documents are polished, grammatically correct, and publication-ready.

@dhanibymun

saya tertarik untuk mengajukan penawaran untuk membantu project anda, saya bisa menyelesaikan target pengerjaan proyek sampai 5 hari. saya berpengalaman dibidang editing dan technical writing.

@pragatis057

Hi, I have read your project details carefully. I can write high-quality, clear and engaging content according to your requirements. I will make sure the content is 100% original, well-structured, and delivered on time. I am a beginner freelancer but I am confident in my writing skills and ready to give my best effort. Please share more details about the topic, word count, and target audience so I can start immediately. Thank you.

@henryt700

I am interested in helping you translate your business documents from Indonesian into professional and accurate English. I have experience translating business-related content such as reports, formal letters, and project summaries. I ensure that the meaning, tone, and professionalism of the original text are fully preserved while making the English version clear, natural, and suitable for international communication.

@febrianiv6

proyek ini sangat menarik. saya bisa menerjemahkan BHS inggris ke Indonesia atau pun sebaliknya. Saya terbiasa menggunakan BHS inggris dalam kehidupan sehari hari

@manky8

Halo, Saya seorang profesional dengan latar belakang di bidang analisis kebijakan industri dan perbankan korporat, dan sudah terbiasa bekerja dengan dokumen-dokumen formal seperti laporan bisnis, surat resmi, serta ringkasan proposal — baik dalam Bahasa Indonesia maupun Bahasa Inggris. Pengalaman saya di sektor perbankan mengharuskan saya menangani korespondensi bisnis bilingual secara rutin, termasuk dokumen dengan terminologi keuangan dan hukum. Saya memahami pentingnya menjaga nada formal, ketepatan istilah, serta keterbacaan dokumen untuk audiens profesional internasional. Untuk terjemahan, saya mengutamakan akurasi makna dan konsistensi gaya — bukan sekadar padanan kata per kata. Jika berkenan, saya siap mengerjakan satu sampel pendek sebagai bahan pertimbangan kesesuaian dengan kebutuhan Anda. Salam

@chyratuib

Hello, I would be happy to assist with translating your business documents into clear, professional, and natural English. I have experience working with various types of documents, including reports, formal correspondence, proposals, administrative records, and academic documents. My background in data administration and document management has trained me to pay close attention to accuracy, consistency, and detail.

@FzHims20

Saya memiliki pengalaman dalam menerjemahkan berbagai dokumen bisnis, termasuk surat resmi, laporan perusahaan, proposal kegiatan, dokumen administrasi, serta korespondensi profesional. Dalam setiap pekerjaan, saya tidak hanya menerjemahkan kata per kata, tetapi juga memastikan bahwa makna, konteks, dan nada formal dokumen tetap terjaga sehingga hasil akhirnya terdengar alami bagi pembaca berbahasa Inggris. Saya memahami pentingnya konsistensi istilah bisnis dan keuangan, struktur kalimat yang profesional, serta penggunaan tata bahasa yang sesuai dengan standar komunikasi internasional. Setiap dokumen akan melalui proses proofreading dan quality check untuk memastikan tidak ada kesalahan ejaan, tata bahasa, maupun penyampaian informasi. Saya berkomitmen memberikan hasil yang akurat, rapi, dan siap digunakan untuk kebutuhan profesional tanpa memerlukan banyak revisi. Komunikasi yang responsif, ketepatan waktu, dan perhatian terhadap detail menjadi prioritas saya dalam setiap proyek. Contoh: "Terima kasih atas kerja sama yang telah terjalin selama ini." → "We sincerely appreciate the cooperation and partnership that have been established and maintained over the years." Saya siap membantu memastikan dokumen Anda tersampaikan secara profesional kepada audiens internasional dan memberikan revisi seperlunya hingga hasil akhir sesuai dengan harapan Anda.

@graces327

Saya adalah lulusan Psikologi dengan pengalaman di bidang Human Resources dan penulisan profesional, sehingga mampu menerjemahkan dokumen bisnis Anda secara akurat dan formal. Saya akan menerjemahkan laporan singkat, surat resmi, dan ringkasan proposal dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dengan mempertahankan nada asli, memastikan konsistensi terminologi, serta menghasilkan dokumen yang telah diproofread dan siap kirim. Saya responsif, terbuka terhadap revisi, dan berkomitmen untuk memenuhi standar Anda hingga dokumen siap dipublikasikan.

@pakbar2

Hallo, Perkenalkan, saya Panji, seorang sarjana teknik dengan pengalaman lebih dari 15 tahun di industri oil and gas pada perusahaan multinasional. Selama karier saya, saya terbiasa bekerja dengan dokumen teknis dan profesional dalam Bahasa Inggris, serta memiliki kemampuan yang baik dalam menerjemahkannya ke dalam Bahasa Indonesia secara akurat dan kontekstual. Saya menawarkan layanan penerjemahan yang mengutamakan ketepatan istilah, kejelasan makna, serta konsistensi, khususnya untuk dokumen teknis, operasional, maupun administratif. Saya siap menjadi mitra yang profesional dan terpercaya untuk mendukung kebutuhan penerjemahan Anda. Terima kasih. Salam hormat, Panji

@dimasa699

Saya memiliki pengalaman menerjemahkan dokumen dari bahasa inggris ke Indonesia saat saya bekerja di Sekretariat Kabinet RI tanpa menghilangkan makna-makna agar dokumen tersebut tetap memberikan informasi secara menyeluruh. Saya bisa mengerjakan yang anda perlu dalam waktu singkat dan hasil yang memuaskan

@Alfianrmdhni

Pengalaman saya dibidang engineering dan bisnis, terbiasa membaca report dalam bahasa inggris maupun bahasa indonesia. Pengalaman di BUMN

@najar9

Hello, I'm Naja Rifky - Native Indonesian speaker with fluent business English. I read your project about translating business docs, reports & proposals. I can translate them accurately without changing meaning + formal business tone. I will keep financial terms correct and grammar 100% clean. I deliver in 2 days + 1 free revision. I can send 1 paragraph sample first. Let's work together on this!

@nanaa544

Hello, I am a native Indonesian speaker with strong English skills. I can translate your document from Indonesian to English accurately and naturally. I will ensure: 1. The translation is 100% accurate and easy to understand 2. The meaning and context are preserved perfectly 3. Delivery within 1 day I am detail-oriented and committed to providing high-quality work. I am ready to start immediately. Thank you for your consideration. I look forward to working with you. Best regards, Asryana