Færdiggjort

Transcribe two finance videos from German to Spanish

Hey guys,

so I need you to make me an offer to write an accurate transcript that I can *easily*, and this is important, put in to my YouTube videos. This transcript needs to be accurate and some finance terms need to be translated like "Darlehensanbahner" which would be "loan originator" in English to its Spanish version.

These are the videos:

[login to view URL]

[login to view URL]

The two videos are in total about 21 minutes long.

You need to:

- Have a proven track record in translating to Spanish and show it to me

- Provide two subtitle files so that that I can easily put it in to YouTube

- Be able to guarantee the work to be finished until Saturday 20.07.2019 at 18:00 GMT

- Provide me a fixed price for your services

Hope to hear from you soon! :)

Evner: Spansk, Oversættelse, Transkription, Tysk, Engelsk(USA)

Se mere: spanish translation work feedback, german spanish translator, spanish completed work, translate german spanish, spanish transcription work, german translation freelance work, translator wanted englisch german spanish, poker spanish translation work freelance, videos translated spanish, dusseldorf german spanish translation courses, translation hello german spanish, translating home work teneriffe german spanish english, spanish translation work son, english german book translatio work, looking spanish translation work, spanish translator work, spanish required work, spanish application work, transcribe videos english spanish

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) Lüneburg, Germany

Projekt ID: #20390389

Tildelt til:

DanielP05

Hello there! I'm Daniel. I'm a skilled translator with more than 5 years of experience here on Freelancer. I'm a native Spanish speaker certified both in English (C1) and German (C1). I have worked with several German Flere

€90 EUR in 2 dage
(404 bedømmelser)
7.5

26 freelancere byder i gennemsnit €71 på dette job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and have also checked your two videos attached. We can provide high quality subtitle (srt) files within your deadline. If Flere

€140 EUR in 2 dage
(1690 bedømmelser)
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Flere

€150 EUR in 2 dage
(2136 bedømmelser)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcrip Flere

€30 EUR på 1 dag
(900 bedømmelser)
8.8
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper Flere

€200 EUR in 2 dage
(314 bedømmelser)
8.2
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Transcription--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providin Flere

€30 EUR på 1 dag
(1037 bedømmelser)
8.0
BTranslated

Hi there, I am a native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm a professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures Flere

€30 EUR på 1 dag
(393 bedømmelser)
7.6
ITbase69

Hello there! We are a professional native German to Spanish translator team. Our translation services are accurate, confidential and delivered on time. Our translators produce translations that are 100% manual. We pro Flere

€80 EUR in 2 dage
(189 bedømmelser)
7.0
Ridoy2222222

Hello there, Here is one of my previous transcription project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Coaching-demo-transcribe/?w=f By this project link, you can check my quality. I'll provide you high q Flere

€100 EUR på 1 dag
(114 bedømmelser)
6.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experie Flere

€30 EUR på 1 dag
(75 bedømmelser)
6.2
semantix19

Hi there, I am native Spanish speaker,honest,trustworthy and honored to work with you. I'm professional Transcriber and more than 12 years of experience in Transcription. My transcription services include: *Lectures Flere

€140 EUR in 2 dage
(30 bedømmelser)
5.7
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single Flere

€30 EUR på 1 dag
(61 bedømmelser)
5.6
kristagray15

Hello There, German to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sur Flere

€30 EUR på 1 dag
(54 bedømmelser)
5.8
sparklepear399

"Hello, I will provide a perfect transcription of your audio or video. I will do a flawless and fast audio video transcription. I have over 5 years of experience, which will guarantee a flawless result! Allow me to Flere

€30 EUR på 1 dag
(57 bedømmelser)
5.8
elanguageworld2

Hi there ! Transcription you can trust. Fast, accurate Flere

€50 EUR på 1 dag
(42 bedømmelser)
5.2
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Flere

€30 EUR in 2 dage
(61 bedømmelser)
5.3
DataSoftExpertiS

Hi, - Have a proven track record in translating to Spanish and show it to me : YES, I CAN SHOW YOU MY PREVIOUS WORK. - Provide two subtitle files so that that I can easily put it in to YouTube : NO PROBLEM, I W Flere

€60 EUR på 1 dag
(14 bedømmelser)
5.2
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our cus Flere

€30 EUR på 1 dag
(26 bedømmelser)
4.8
sonarkaushik

Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. **I am ready to start Waiting to hear from you. Regards Relevant Skills and Experience Data entry, excel

€98 EUR in 2 dage
(13 bedømmelser)
3.5
wordstransfer

Hi there ! I am Native Spanish and bilingual German Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied Flere

€30 EUR på 1 dag
(6 bedømmelser)
2.6
mikenoelsmith

"German into Spanish and vice versa native speaker. Flere

€30 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)
1.3