
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m ready to take my brand worldwide and need a partner who can deliver two things with equal excellence: 1. Precise translation services • Translate and localise our marketing copy, product descriptions, and short-form content with absolute accuracy and cultural nuance. • Preserve brand tone while making the message feel native in each target language. • Provide clean, well-formatted files and a brief glossary for any key terms. 2. Digital designs for social media • Create eye-catching social media graphics that match our visual guidelines. • Supply layered source files (PSD, AI or Figma) plus web-ready PNG/JPG exports. I’m focused first on top-tier translation quality, then on turning those translated messages into engaging social posts. Familiarity with AI-assisted design tools is welcome as long as final assets look polished and on-brand. Please share relevant translation samples and a link to any social media design work. Let me know which languages you cover and your typical turnaround time. I’m looking to begin right away and hope to build an ongoing collaboration as new content rolls out.
Project ID: 40738480
42 proposals
Remote project
Active 20 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
42 freelancers are bidding on average $18 USD for this job

This project needs the translated copy and visuals to feel like one brand, not two separate services. I work with marketing and short form content, focusing on natural localisation, consistent terminology, and polished social graphics in Photoshop and Illustrator. I can provide editable source files, web ready exports, and a terminology glossary where needed. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12 Turnaround is typically 1 to 2 days per content batch, depending on volume.
$20 USD in 7 days
7.8
7.8

Drawing from my comprehensive background in digital design, I'm confident I can provide you with top-tier translations and creative social graphics, all while maintaining your brand's tone. With over eight years of experience under my belt, I've had the honor of helping countless businesses establish a strong visual identity that resonates with their target audience - a skillset that includes precisely translating and localizing marketing copy to preserve cultural nuance. Additionally, your need for engaging social media graphics aligns perfectly with my expertise. My proficiency in Adobe Illustrator, Photoshop, and Figma, combined with my creativity, will enable me to design eye-catching visuals that reflect your brand's aesthetic, while still adhering to the necessary web standards. Deadline & Cost will be quoted after the discussion Kindly check out my previous work https://www.freelancer.com/u/roger220 1. Multiple rounds of revision 2. 100% Satisfaction So that you will consider me every time for future job whenever you needed. Best Regards ROGER M
$30 USD in 1 day
7.1
7.1

With nearly a decade of providing top-tier multimedia solutions, my team and I will be an invaluable asset to your expansion efforts. Our wide-ranging expertise—from graphic design, illustration, to social media marketing—is exactly what you need for a comprehensive localization and design project. Not only can we flawlessly translate your marketing copy, product descriptions and short-form content while preserving your brand tone, but we can also take those translated messages and transform them into eye-catching, high-engagement social media posts that feel native in each target language. Our mastery with AI-assisted design tools adds a valuable dimension to our work. By utilizing these tools while staying true to your visual guidelines, we deliver aesthetically-pleasing designs that ensure your final assets are both polished and on-brand. Furthermore, supplied with layered source files (PSD, AI or Figma) along with web-ready PNG/JPG exports, you'll have the utmost flexibility for subsequent use of the designs.
$20 USD in 7 days
6.9
6.9

Hey there! I am ready to help you with Precise Translation & Social Graphics, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Graphic Design, Translation, Logo Design, Illustrator, Social Media Marketing, Adobe Illustrator, Figma, Adobe Photoshop. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
$25 USD in 2 days
6.4
6.4

Hello I specialize in blending flawless localization with high-impact visual design to help brands scale globally. I will translate and culturally adapt your marketing copy while preserving your brand's unique tone, and simultaneously create engaging, platform-optimized social graphics using Figma and Adobe Creative Suite. With extensive experience in multilingual content and digital branding, I ensure clean, ready-to-use assets every time. What target languages and primary social channels should we focus on first? Best regards, Giáp Văn Hưng
$15 USD in 7 days
5.6
5.6

Hi, I've completed many similar translation services and social media design projects in the past and I’ll share relevant examples of my work in the chat so you can review my experience. I understand you need accurate localization combined with engaging social graphics that keep your brand voice consistent worldwide. I can help translate marketing content with cultural awareness and create polished social assets with organized source files and exports. I will share relevant work samples in the chat for your review. Would you like me to also suggest a content adaptation approach for different audiences? My suggestion is to build a clear glossary first, then apply the approved messaging across all visual designs. Please send me a MESSAGE on chat to discuss this further! Best Regards, Shahzad A
$20 USD in 2 days
5.9
5.9

Dear Client, I can provide accurate translation and localization for your marketing copy, product descriptions, and social media content while keeping your brand tone natural in each language. I can also create clean, engaging social media designs based on your translated content and brand guidelines. I have 6+ years of experience working on digital projects and can handle both content and design requirements with attention to detail. I can provide properly formatted files, glossaries for key terms, layered design files in PSD, AI or Figma, and web-ready exports. I can also share relevant work links in the chat box. Looking forward to your response on chat box. Thanks.
$20 USD in 10 days
4.8
4.8

Hello, In today's global marketplace, having a skilled language translator who understands cultural nuances is quintessential, and that's precisely what I bring to the table. With my deep understanding of multiple languages and cultures, I can ensure your brand's message resonates accurately across target audiences. I'll adeptly translate and localize your marketing copy, product descriptions, and short-form content, preserving your brand tone while making it feel native. I'll also provide well-formatted files and a brief glossary for any key terms. Moreover, my talents extend to creating stunning social media graphics that speak to your brand's visual guidelines. Using Adobe Suite tools like Illustrator and Photoshop, I'll make sure every export you receive is high-quality, layered file with a primed web-ready PNG/JPG. Additionally, by combining innovative wit and layered design experiences, I'll create eye-catching ads that capture the attention of your target audience. As someone with a versatile skillset ranging from graphic designing to full-stack development, you'd get more than just translations or designs- you'd get an expert who'll help leverage these assets most effectively. My turnarounds are quick yet meticulous ensuring maintainbility and quality don't êver take the backseat. Let's begin this project together so we can build a long-term collaboration to tackle every new challenge as your business spreads its wings worldwide! Thanks!
$10 USD in 6 days
2.9
2.9

LANGUAGE FIRST. DESIGN SECOND. BOTH ON BRAND. I can handle both sides of the workflow: translating and localising your marketing copy so it reads naturally in each target language, then turning that approved messaging into polished social media creatives. I’ll preserve your brand voice, formatting, and key terminology, and can maintain a simple glossary for consistency across future content. For design, I’ll follow your existing visual guidelines and deliver layered PSD, AI, or Figma files alongside web ready exports. Share the target languages and content volume, and I can confirm turnaround and the exact workflow. Hamza.
$20 USD in 4 days
2.6
2.6

Hi there, After going through your detailed project description, I'm confident I can handle this smoothly and professionally. I have experience in providing precise translation services while maintaining cultural nuances and brand tone. Additionally, I specialize in creating eye-catching social media graphics that align with visual guidelines. For translations, I ensure accurate localization and provide well-formatted files along with glossaries for key terms. In terms of social media graphics, I deliver layered source files and web-ready exports. I am well-versed in AI-assisted design tools to create polished and on-brand assets. I am excited to collaborate on expanding your brand worldwide. Please share more details about the languages you need translations for and your preferred turnaround time. I am ready to begin immediately and establish a long-term partnership. Looking forward to hearing from you. Best regards, Ameema Translation Specialist and Social Media Graphic Designer
$20 USD in 7 days
2.7
2.7

PRECISION IN TRANSLATION IS KEY FOR GLOBAL EXPANSION I’d love to help with your translation and graphic design needs. With experience in crafting culturally nuanced translations and designing compelling social media graphics, I can ensure your brand resonates with diverse audiences. Which languages are you most focused on for this project? Also, do you have specific deadlines for the initial translations and designs? Reaching out could be the start of a valuable collaboration, even if we just discuss ideas. Regards, Johan
$10 USD in 14 days
2.6
2.6

Greetings, It sounds like you’re ready to elevate your brand on a global scale, and I can definitely help with that. My approach to your project would start with the precise translation of your marketing materials, ensuring each message resonates culturally while maintaining your brand's unique voice. I have experience in crafting translations that feel native and engaging. Once the translations are in place, I’ll create striking social media graphics that align with your visual guidelines, providing layered source files for your future use. My familiarity with AI-assisted design tools means I can efficiently produce polished, on-brand assets. I'm excited about the possibility of working together and contributing to your brand's success as you expand. Best regards, Muhammad Usman Kamran
$15 USD in 1 day
1.7
1.7

Hi, I can handle accurate, natural translation and localization while preserving your brand voice, followed by polished social media designs based on the translated content. I can deliver editable PSD/AI/Figma files, web-ready exports, and a consistent visual style across platforms. I cover English, Urdu, and can work with additional languages depending on your requirements, with fast turnaround and availability to start immediately. Regards, Muhammad Mohid Ahmed.
$10 USD in 1 day
1.8
1.8

I’m Kaif Hasan. I saw your project and wanted to help you. I’d handle the workflow end-to-end: accurate, culturally natural translations with a consistent brand glossary, then transform the approved copy into polished social graphics with editable PSD/AI/Figma files and web-ready exports. 1. Which target languages do you need first, and can you share a sample of your existing brand copy? 2. Do you already have social media brand guidelines/templates, or should I establish the visual system from scratch? I’m new on Freelancer, but I have 7+ years of experience, and I’m offering the most reasonable rates to build great client relationships. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/DigitalArtForge Best Regards, DigitalArtForge
$10 USD in 1 day
1.1
1.1

Hi, I am azharul islam , professional Graphic Designer with 6 years of experience. Thank you very much, Sir. I have reviewed the work and tried to understand it, but there are still a few points that aren't quite clear to me; it would be greatif you could explain them. We could then move forward with the project—provided you have confidence in me. I look forward to hearing from you. Social Media Design after Effects Banner & Poster Design Flyer & Brochure Design Business Card Design YouTube Thumbnail & Cover Design Packaging Design Marketing & Promotional Materials Best regards, azharul islam
$10 USD in 1 day
0.6
0.6

Hi, I can handle both accurate translation/localisation and professional social media design, keeping your brand tone and visual identity consistent across markets. I’ll provide culturally natural translations, key-term glossaries, engaging social graphics, and editable PSD/AI/Figma source files with ready-to-post PNG/JPG exports. Skills: Translation, Localization, Graphic Design, Social Media Design, Photoshop, Illustrator, Figma. Ready to start immediately and available for ongoing content.
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

As a professional who has dedicated their career to exceeding the expectations of clients through top-tier quality work, I am confident that my skills and experiences make me the ideal choice for your project. I have an extensive background in custom website development, mobile, and web application development, which have all demanded precise translation and localization skills. Through my experience, I have developed an appreciation for cultural nuances and the importance of preserving brand tones when producing graphic designs or translating content. In addition to solid experience with Adobe Illustrator, another valuable skill I bring to the table is an adeptness with UI/UX design and wireframing. This familiarity with design affords me an ability to create eye-catching social graphics that align perfectly with brand guidelines. Furthermore, my expertise includes a profound understanding of AI-assisted design tools, so your assets will not only look visually stunning but also meet the demands of digital efficiency. Lastly, my typical turnaround time is swift without undermining quality. Given your desire to begin right away and ideally foster an ongoing collaboration, my diligence in meeting deadlines and my ability to maintain effective communication channels will serve us well in executing your vision meticulously. I'm excited about the prospect of joining your team and contributing to your brand's global domination!
$50 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, Which target languages are you prioritising first — and would you like the translated copy pre-formatted directly into the social media graphics so your brand message feels native both linguistically and visually? https://www.freelancer.com/portfolio-items/11568225-infographic-design-topic-industry Alyan
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

Hey — saw your post about precise translation and social graphics for your brand going global. A big pain point here is keeping the tone consistent across languages while making graphics that truly connect. Quick question: Do you already have brand guidelines or style assets for the translations and visuals? I’ve helped brands scale internationally with tight language control and eye-catching social content. Send over any files or specs, and I’ll take a look to see how we can nail this together.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, translated marketing copy that still reads natural in each language, paired with social graphics that match your visual guidelines. Which languages are you starting with? My team handles both translation and design together so the tone and the visuals stay consistent across every post. Happy to start on a small batch first. Regards, Mariam
$30 USD in 6 days
0.0
0.0

Mosul, Iraq
Member since Sep 27, 2026
₹600-1000 INR
$25-50 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$15-25 AUD / hour
$10-30 CAD
$30-31 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$10-30 AUD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$100 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD