Færdiggjort

Search texts in a txt file, copy and paste into Excel

I need some help in search texts in a txt file, copy and paste into an Excel document.

The working document is an Excel spreadsheet. It has two columns. One column is the Chinese character for 唐诗. I need their correspondent English in the next column, one by one. (for 100 poems)

I will provide English versions available in a txt file. I need help to search the right title and put them into the columns in Excel.

So I will provide 3 documents.

1. An Excel spreadsheet, working file.

2. A txt file, which contains all the English contents, that you can search from and copy from.

3. A PDF file, which a scan copy of a 唐诗 book for your reference.

Evner: Simplificeret Kinesisk(Kina), English Translation

Om klienten:
( 1 bedømmelse ) Singapore, Singapore

Projekt ID: #33796911

Tildelt til:

Jasmine01931

Hi, I’m the very person you’re looking for. I’m a native Chinese speaker and an advanced English learner. I’m so interested in your project. I can definitely finish the job with high quality.

$12 SGD in 7 dage
(8 bedømmelser)
2.2

30 freelancere byder i gennemsnit $25 timen for dette job

JoshuaZM

Dear client, Being a bilingual of English and Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. Let's have a discussion on the detail of project over the chat. Best regards, Joshua

$12 SGD på 1 dag
(61 bedømmelser)
6.0
(44 bedømmelser)
5.3
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and exp Flere

$21 SGD in 7 dage
(16 bedømmelser)
4.1
Maherun75

"Dear employer, I had read your requirement for Search texts in a txt file, copy and paste into Excel. I am expert in this field. That's why I placed my bid on this project. I'm a professional in data entry, web scrapi Flere

$21 SGD på 1 dag
(4 bedømmelser)
2.2
Joycesong

hi, this is Joyce, a native Chinese speaker. I major in English at univercity. I am confident to finish your project. Let's chat in details. Price is negotiable.

$12 SGD in 7 dage
(2 bedømmelser)
1.8
dearpassengers

Hi, I am confident that I can do this for you. I'm bilingual and your instructions are very clear to follow. Please don't hesitate to contact me if there's anything you would like to discuss. Thank you.

$30 SGD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.0
jinhui12

Hi, I have read your description over. I can help you match the "verse" of the PDF file with the TXT file. Please chat me. Best Regards, -Lan

$100 SGD in 3 dage
(3 bedømmelser)
1.6
Riaz5271

Hi There! I am Riaz, a content writer, blogger, and article rewriter. I have a master's degree in English and I am a certified freelancer. I will also SEO optimize your article to help increase your google ranking. My Flere

$21 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
(0 bedømmelser)
0.0
Dineshrtd

I have excellent knowledge of Microsoft [login to view URL] goals is to involve growing with a company where I can continue to learn, take on additional responsibilities, and contribute as much value as I can

$20 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
tds1243907791

hello My name is tangdongsheng. I was born in China. I believe I can successfully complete the tasks you assigned. I majored in English during my college years. After graduation, I taught at the university where I stu Flere

$12 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Aliceyee5

Hello, this is Alice, I'm girl from China, is doing foregn sale over 7 years, refer to cloth and electronic industry, and have PS skills, such as logo design & banner design, also good at electronics sourcing, can be c Flere

$21 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
(0 bedømmelser)
0.0
luhai

Hi I can help you with the project as fast as I can. I am a native speaker of Chinese and I major in philology and translation.

$21 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
toluyet73

Hello there! Am certified level 4 proficient Chinese language user. I've read and understood what you need done on Excel. I can assist with my level of experience in Mandarin/Simplified Chinese language with great com Flere

$21 SGD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
shawaziqbal2020

Top skilled Highly experienced More than 40wpm speed responsibility taker proofreading quality writings.

$21 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Ch0Ch1

Dear client, I am a native Chinese speaker, who immigrated to New Zealand more than eight years ago. My IELTS for academic score is eight out of nine. I had been a medical editor for 15 months before relocating. My ma Flere

$12 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
hayazhou

擅长中英文互译,母语中文,对唐诗很了解并熟识,匹配准确率和完成速度会更快。 对于你的要求和进度需求我会尽我所能在保证质量的前提下加速为你完成。 熟练操作excel和 pdf文件。对细节把控也不厌其烦。 希望你能给我这个机会。

$12 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Kashyapbera994

I am excited to do this project and i give it my 100% on it. I hope you are giving me this project.

$21 SGD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
chmhussain789

I am Muhammad Hussain. I am excellent in Composing I have more than 03 Years working experience as a Data Entry Operator. I have ability to manage work in minimum time.

$16 SGD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0