
Closed
Posted
I putting finishing touches on a nonfiction manuscript that dismantle the myths surrounding love, marriage, parenthood and family life. Before it go to print, I need the entire book fully localised—not merely translated—into Italian, Russian, Swedish, Romanian and Portuguese. The text often questions romantic “happily-ever-after” endings, shows how marriage can still feel lonely, and explores the extra weight children place on already strained relationship. Because these themes cut close to cultural expectations, the work demand special attention to cultural dynamics and language tonation so the voice feel as natural and provocative in each market as it does in the original English. I’m looking for professionals whose background combine strong literary skill with solid psychological understanding; you’ll need to recognise emotional subtext and convey it in way that resonates with readers from each culture. You will collaborate directly with my small editorial team—psychologists and relationship researchers—to fine-tune word choice, idioms, examples and any region-specific references. Every target culture on this list (Italian, Russian, Swedish, Romanian and Portuguese) deserve equally careful handling, so deep local insight are invaluable. Acceptance criteria: Emotional tone and psychological nuance are preserved Cultural references feel native, never intrusive or “imported” Internal consistency, chapter structure and pagination remain intact Text is publication-ready with no grammatical or typographical issues If you thrive on nuanced cultural work and enjoy tackling complex relationship topics. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project
Project ID: 40524339
20 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average £3 GBP/hour for this job

As a 9+ year digital marketing veteran, my name is Royal Khan and for me, search engine optimization is not just about driving high traffic to your site, but rather about ensuring your brand enjoys significant visibility to the right target audience. I have a firm grasp of Google's key tools like Search Console and Analytics as well as industry-leading SEO software like Ahrefs and SEMrush. This varied experience allows me to provide transparent reporting and, more importantly, deliver steady gains. In a recent project, I combined on-page optimization, technical SEO, link-building, Core Web Vitals optimization along with schema markup and successfully lifted a South African e-commerce brand to new heights on Google's radar. This was supported by my knack for keyword research and optimization which ensured each of their pages aligned perfectly with the most lucrative search terms thus boosting brand recognition. Overall, what sets me apart is my unrelenting commitment to quality work. I provide regular and detailed reports to keep you in the loop of every development. By choosing me for your SEO needs, you're guaranteeing an improved website ranking, increased leads/sales/ROI, and 100% satisfaction. Click the "Royal Web" button now to further discuss how we will enhance your brand’s dominant presence on Google!
£3 GBP in 10 days
6.4
6.4

Hi there! I'm expert, qualified & Experienced Freelancer in AI SEO service. I have 7 Year experience in this fields please share with me your new website. I can visible your website on Google. I will provide you Both of task:- 1. On page SEO . 2. Off page SEO. 3. Keyword Research 4. Content writing 5. Google search console / Yandex web master tools / Bing web Master tool. 6. Weekly work report 7. Create the Site map You can also visit on my Portfolio "www.freelancer.com/u/shahbajbagwan" and see my previous client's review. please ping me i can show you my previous work report too. Note:- Please do not discuss with me "Outside" & Follow the Freelancer's Rules. only go through "Freelancer'. Regard Shahbaj khan
£2 GBP in 25 days
6.0
6.0

Hi there ! I hope you are well there . ***If you wanna AI SEO Service & Rank your website in Google according to 2026 Guidelines and Generate traffic on your web page and quality backlinks then just send me a message on chat box. *** I have 8 year experience in this market, I Can show you my Previous quality Backlinks report. ****You can see my Portfolio and previous client's feedback here :- https://www.freelancer.com/u/liomartin153 I will provide this service. ON-PAGE OPTIMIZATION • Website analysis report • Keyword Research and Analysis • Competitor analysis report • Title Tags • Meta Description Tags • Google Webmaster Set Up • Bing Webmaster Tool • Google Analytics Configuration • URL Optimization • Robots Optimization • Optimization of Alt and Title tags • Optimization of internal Navigation • Analysis of Broken Links • Fix Canonical issue • Creation of XML Sitemap Also, set up Google Analytics optimimly for the website Off-Page Optimization (monthly tasks) 1- Article Submission 2- Social Bookmarking 3- High-Quality Links 4- Local citation 5- Image submission 6- Classified Posting 7- Directory submission 8- Web 2.0 submission 9. PDF submission 10. Blog Commenting "i just believe in quality not on quantity" so visit on there "www.freelancer.com/u/liomartin153" and check my profile. i hope you like it. Have a good day. :) Regard Naved K.
£2 GBP in 25 days
6.0
6.0

Hello, With experience boosting brand visibility on Google for industry-specific searches, I can help you surface prominently when people search terms tied to your industry. Data-driven approach focused on visibility, not just traffic volume. Here's what I will deliver: 1. A concise audit of your current site (on-page, technical, structural issues). 2. A keyword and intent map aligning pages with search terms that build brand recognition. 3. An optimization plan covering meta data, internal linking, Core Web Vitals, schema markup, and a sustainable backlink strategy. 4. Baseline metrics from GSC and GA4, followed by monthly reports on impression share, ranking movement, and fixes applied. Recent example: Boosted a B2B brand's Google visibility from page 3 to top 3 results for core industry terms within 4-6 months through technical fixes and targeted content. Core tactics: fixed Core Web Vitals, optimized meta data, built industry-relevant backlinks. I can share another example in private chat. For further discussion, the budget will be discussed in chat. I'll be waiting for your positive response. Warm Regards, Aqsa I.
£4 GBP in 40 days
6.1
6.1

Greetings, You've outlined a clear goal of enhancing your brand’s visibility on Google, focusing on being well-positioned for relevant searches within your industry. To tackle this, I would start with a thorough audit of your current website to identify any on-page, technical, or structural issues. Then, I would create a keyword and intent map tailored to align your pages with terms that can truly elevate brand recognition. In previous projects, I've successfully boosted brand visibility by optimizing meta data and improving internal linking strategies, as well as implementing a solid backlink plan. For example, I helped a client increase their organic search visibility by 40% within a few months using a similar focused approach. I’m well-versed in tools like Google Search Console and SEMrush, which will help provide you with the transparent reporting and insights you need for ongoing growth. Best regards, Muhammad Arshman
£4 GBP in 40 days
5.0
5.0

Greetings, Thank you for briefly sharing the SEO visibility and brand positioning project details. This project requires a structured, data driven SEO approach that strengthens search presence, improves indexing clarity, and aligns website content with high intent industry queries to support consistent visibility in Google results. Experience of more than 7 years in SEO strategy, technical optimization, and performance analysis allows me to work across on page, technical, and authority building elements in a structured manner. I focus on improving crawlability, relevance signals, and site architecture to support sustainable search performance. What I can provide is a complete SEO execution plan including: • Full website SEO audit covering technical, on page, and structural issues • Keyword research and intent mapping aligned with business positioning • Metadata optimization including titles, descriptions, and heading structure • Core Web Vitals and performance improvement recommendations • Schema markup setup for enhanced search visibility • Google Search Console and Analytics baseline setup with tracking structure • Monthly reporting on impressions, rankings, and implemented improvements Feel free to send me any queries you may have through chat. I look forward to discussing your project and improving your search visibility. Arwa M.
£4 GBP in 40 days
5.2
5.2

Alex here. Native Ukrainian speaker with professional-level Russian and a background in precision-focused translation work. I'd like to take on the russian portion of your manuscript. Russian readers see marriage and family duty a bit differently than Western readers do, so a literal translation would lose a lot of what you're going for. I always read the whole chapter first before translating anything, so I get the tone right, not just the words. I can also do a short sample passage first if that helps you evaluate fit.
£4 GBP in 40 days
2.9
2.9

With a results-driven approach and a comprehensive skillset in digital marketing, SEO, and website design, I'm confident in my ability to enhance your brand's visibility through Google SEO. I take pride in crafting customized strategies tailored uniquely to each business through an understanding of their brand identity and target audience – skills that align perfectly with your project needs. When it comes to SEO, I know the importance of transparent reporting and steady gains. In recent projects like yours, I've used tools such as Ahrefs and SEMrush to analyze where a brand stands on Google, identify both on-page technical-structural issues, and implement effective changes. My optimizations focus on meta data, internal linking, Core Web Vitals, schema markup alongside sustainable backlink strategies to ensure consistent improvements for your site. Through our collaboration on this project, you can count on my reliable communication, timely delivery – staying on schedule with clear updates at regular intervals. Thus far, my approach has always delivered measurable results that drive growth and engagement which align with what you desire for your brand. Let's take your website from being hidden from Google’s results to dominating the marketplace!
£4 GBP in 5 days
1.4
1.4

Greetings, You've got an important goal in mind: enhancing your brand's visibility on Google. To tackle this, I’d start by conducting a thorough audit of your current site to pinpoint any on-page, technical, or structural issues that might be holding you back. After that, I’d create a keyword and intent map that aligns with search terms most likely to boost your brand recognition. For optimization, I would focus on improving meta data, internal linking, and Core Web Vitals, along with implementing a solid backlink strategy. I’ll ensure we track our progress with clear metrics from Google Search Console and Analytics, providing you with monthly reports on our achievements. Recently, I helped a brand increase their organic visibility by 40% using targeted keyword optimization and a structured backlink approach. I’m excited to bring that same strategy to your project. Best regards, Assad Farid
£4 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hi, We help businesses improve Google rankings, increase organic traffic, and generate quality leads through proven SEO strategies. ✔ SEO Audit ✔ Keyword Research ✔ On-Page & Technical SEO ✔ Local SEO ✔ Link Building ✔ Monthly Reporting ✅ White-Hat SEO ✅ Transparent Communication ✅ Focus on Rankings & Conversions Let's discuss how we can grow your business online. Best Regards
£4 GBP in 40 days
0.0
0.0

I have JUST COMPLETED A SIMILAR PROJECT refining a nonfiction manuscript that challenges common misconceptions about love, marriage, and family dynamics. I helped ensure the emotional tone and psychological depth were maintained across different cultures. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Kind Regards, Reece
£2 GBP in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Italian speaker with strong writing skills and experience working on projects that require clear communication, emotional nuance and cultural sensitivity. My background includes teaching and technical work, which has strengthened my ability to analyse complex ideas and express them with precision and coherence. I can support your team by providing an Italian localisation that preserves the psychological depth, tone and cultural resonance of the original text. I’m comfortable collaborating with editors and researchers to refine word choice, idioms and culturally specific references so the final manuscript reads naturally and provocatively for an Italian audience. I would be glad to contribute to this project and help prepare a publication‑ready version that meets your criteria for tone, consistency and accuracy.
£4 GBP in 40 days
0.0
0.0

Doncaster, United Kingdom
Member since Jun 19, 2026
£18-36 GBP / hour
£2-5 GBP / hour
$32.5 USD / hour
min $50 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
$250-750 AUD
£20-250 GBP
₹100-400 INR / hour
$18.5 USD / hour
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
$78 USD / hour
₹12500-37500 INR
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 AUD
$10-60 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD